Xúc phạm danh dự học tập sinh rất có thể bị phạt đến 10 triệu đồng
Đây là nội dung khí cụ tại Nghị định 04/2021/NĐ-CP về xử phạt vi phạm luật hành chính nghành giáo dục.Bạn đang xem: Xử phạt hành chính trong lĩnh vực giáo dục
MỤC LỤC VĂN BẢN
| CHÍNH PHỦ ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT phái nam Độc lập - tự do - hạnh phúc --------------- |
| Số: 04/2021/NĐ-CP | Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2021 |
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH vào LĨNH VỰC GIÁO DỤC
Căn cứ hiện tượng Tổ chức chính phủ ngày 19 mon 6 năm 2015; cách thức sửa đổi, bổ sung cập nhật một số điều củaLuật Tổ chức chính phủ nước nhà và Luật tổ chức triển khai chính quyềnđịa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ dụng cụ Xử lý vi phạm hành bao gồm ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ hiện tượng Giáo dục đại học ngày18 tháng 6 thời điểm năm 2012 và nguyên tắc sửa đổi, bổ sung cập nhật một số điều của luật pháp Giáo dục đại học ngày 19 mon 11 năm 2018;
Căn cứ Luật giáo dục nghề nghiệpngày 27 mon 11 năm 2014;
Căn cứ Luật giáo dục và đào tạo ngày 14 tháng6 năm 2019;
Theo đề xuất của bộ trưởng Bộ Giáodục và Đào tạo;
Chínhphủ phát hành Nghị định lý lẽ xử phạt vi phạm hành bao gồm trong lĩnh vực giáodục.
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm viđiều chỉnh
Nghị định này lý lẽ về hành vi viphạm hành chính, hiệ tượng xử phạt, mức xử phạt, phương án khắc phục hậu quả đốivới hành vi vi phạm hành chính, thẩm quyền lập biên bản, thẩm quyền xử phạt, mứcphạt tiền cụ thể theo từng chức danh đối với hành vi vi phạm luật hành chủ yếu tronglĩnh vực giáo dục.
Điều 2. Đối tượngáp dụng
1. Tổ chức, cánhân vn và tổ chức, cá nhân nước ngoại trừ (sau trên đây viết tắt là tổ chức, cánhân) thực hiện hành vi vi phạm hành thiết yếu quy định trên Nghị định này trên lãnhthổ Việt Nam.
Tổ chức là đối tượng người tiêu dùng bị xử vạc vi phạmhành chủ yếu theo mức sử dụng tại Nghị định này, bao gồm:
a) Cơ sở giáo dục mầm non; cơ sở giáodục phổ thông; cơ sở giáo dục đào tạo thường xuyên; trường trung cấp và trường cao đẳngcó đào tạo và huấn luyện nhóm ngành giáo viên; cơ sở giáo dục đào tạo đại học; viện hàn lâm với việndo Thủ tướng chủ yếu phủ ra đời theo phép tắc của nguyên lý Khoa học và công nghệđược phép đào tạo chuyên môn tiến sĩ (sau trên đây viết tắt là viện hàn lâm, viện đượcphép đào tạo chuyên môn tiến sĩ);
b) Trường siêng biệt cùng cơ sở giáo dục và đào tạo khác; văn phòng thay mặt giáo dục nước ngoài tại ViệtNam; phân hiệu của đại lý giáo dục quốc tế tại Việt Nam; cơ sở giáo dục thuộctổ chức chủ yếu trị, tổ chức triển khai chính trị - buôn bản hội, tổ chức chính trị làng mạc hội - nghềnghiệp, tổ chức triển khai xã hội, tổ chức triển khai xã hội - nghề nghiệp không thuộc đối tượng người dùng quyđịnh tại điểm a khoản 1 Điều này và tổ chức là pháp nhân không phải cơ sở giáodục triển khai chương trình giáo dục đào tạo mầm non, giáo dục và đào tạo phổ thông; huấn luyện và đào tạo trìnhđộ trung cấp, cao đẳng nhóm ngành giáo viên; huấn luyện và giảng dạy trìnhđộ đại học, thạc sĩ, tiến sĩ; lịch trình đào tạo, bồi dưỡng cải thiện trình độchuyên môn, nghiệp vụ thuộc phạm vi thống trị nhà nước của Bộ giáo dục và đào tạo và Đào tạo;
c) tổ chức triển khai kiểm định unique giáodục, tổ chức sale dịch vụ support du học và tổ chức thực hiện dịch vụ gắnvới hoạt động giáo dục nằm trong phạm vi làm chủ nhà nước của Bộ giáo dục và Đào tạo(sau đây call tắt là tổ chức triển khai dịch vụ giáo dục);
d) các đại lý giáo dục nghề nghiệp và công việc thực hiệnliên kết đào tạo chuyên môn đại học.
2. Người có thẩm quyền lập biên bản,xử phạt phạm luật hành bao gồm và cá nhân, tổ chức khác gồm liên quan.
3. Trường hòa hợp cánbộ, công chức, viên chức tiến hành hành vi phạm luật hành thiết yếu trong lĩnh vựcgiáo dục khi đang thi hành công vụ, nhiệm vụ và hành vi vi phạm luật đó trực thuộc công vụ,nhiệm vụ được giao theo văn bạn dạng quy phi pháp luật hoặc văn bạn dạng hành bao gồm docơ quan, người dân có thẩm quyền ban hành, thì không trở nên xử phát theo mức sử dụng củaNghị định này nhưng mà bị giải pháp xử lý theo luật pháp của quy định về cán bộ, công chức,viên chức.
Cơ quan đơn vị nước thực hiện hành vi viphạm nằm trong nhiệm vụ cai quản nhà nước được giao trong nghành nghề giáo dục, thìkhông bị xử vạc theo hiện tượng của Nghị định này cơ mà bị xử lý theo phương tiện củapháp luật bao gồm liên quan.
Điều 3. Hình thứcxử phạt với mức tiền vạc trong nghành giáo dục
1. Hình thức xử vạc chính:
a) Cảnh cáo;
b) vạc tiền.
2. Bề ngoài xử phạt ngã sung:
a) tịch thu tang vật, phương tiện viphạm hành chính;
b) Trục xuất;
c) Đình chỉ chuyển động có thời hạn.
3. Mức tiền phân phát trong nghành nghề dịch vụ giáodục:
a) Mức phạt tiềntối nhiều trong nghành nghề dịch vụ giáo dục đối với cá thể là 50.000.000 đồng, so với tổchức là 100.000.000 đồng;
b) Mức phát tiền cách thức tại ChươngII của Nghị định này được áp dụng đối với hành vi vi phạm hành bao gồm của tổ chức,trừ nguyên lý tại khoản 5 Điều 9, khoản 2 Điều 11, khoản 1 và những điểm a, b, c,d, e khoản 3 Điều 14, điểm b khoản 3 Điều 21, khoản 1 Điều 23, khoản 1 Điều 29của Nghị định này là mức vạc tiền đối với hành vi vi phạmhành thiết yếu của cá nhân. Cùng một hành vi phạm luật hànhchính, mức phân phát tiền đối với cá thể bằng 1 phần hai mức vạc tiền so với tổchức.
Điều 4. Biện phápkhắc phục hậu quả
Ngoài các biện pháp khắc chế hậu quảquy định tại những điểm a, e với i khoản 1 Điều 28 pháp luật Xử lý vi phạmhành chính, hành vi phạm luật hành bao gồm trong lĩnh vựcgiáo dục còn rất có thể bị vận dụng một hoặc một số trong những biện pháp khắc phục và hạn chế hậu quả sau:
1. Buộc hủy vứt văn bạn dạng đã ban hànhkhông đúng thẩm quyền hoặc có nội dung trái pháp luật.
2. Buộc hủy vứt sách, giáo trình, bàigiảng, tài liệu, thiết bị dạy dỗ học.
3. Buộc tổ chức kiểm tra, đánh giá lạikết trái của bạn học.
4. Buộc bảo đảm quyền lợi của thísinh.
5. Buộc chuyển tín đồ học đầy đủ điều kiệntrúng tuyển vẫn nhập học tập sang cơ sở giáo dục đào tạo khác đủ điều kiện được phép hoạt độnggiáo dục hoặc bỏ bỏ đưa ra quyết định trúng tuyển, trả lại kinh phí đã thu cho ngườihọc còn nếu không chuyển được.
6. Buộc trả lại hồ sơ, sách vở và giấy tờ củangười học.
7. Buộc trả lại số tiền đã thu và chịumọi giá thành tổ chức trả lại.
8. Buộc giảm số lượng tuyển sinh nămsau về tối thiểu bằng con số đã tuyển sinh quá chỉ tiêu.
9. Buộc hủy vứt phôi văn bằng, chứngchỉ.
10. Buộc hủy bỏvăn bằng, hội chứng chỉ.
11. Buộc diệt bỏ bạn dạng sao văn bằng, chứngchỉ.
12. Buộc bỏ bỏ kết quả công nhậnđánh giá bán hoặc công dụng kiểm định quality giáo dục.
13. Buộc nộp lại và kiến nghị cơ quancó thẩm quyền thu hồi giấy tờ, văn bạn dạng đã cấp.
14. Buộc chuyển tín đồ học về địa điểmđã được cấp phép hoặc đăng ký chuyển động giáo dục.
15. Buộc dạy đủ số tiết, cân nặng họctập hoặc sắp xếp dạy đủ số tiết, khối lượng học tập.
16. Buộc tổ chức đảm bảo an toàn luận văn, luận án hoặc tổ chức bảo đảm an toàn lại luận văn, luận án theo quyđịnh.
17. Buộc bảo đảm an toàn điều kiện an toàn vềcơ sở vật chất trường, lớp học.
18. Buộc diệt bỏ đưa ra quyết định kỷ phương tiện vàkhôi phục quyền tiếp thu kiến thức của tín đồ học.
19. Buộc nộp vào giá cả nhà nước sốtiền đã đưa ra sai.
20. Buộc thực hiện công khai minh bạch theo quyđịnh.
21. Buộc xin lỗi công khai minh bạch người bịxúc phạm danh dự, nhân phẩm; xâm phạm thân thể, trừ trường hợp người bị xúc phạmdanh dự, nhân phẩm; xâm phạm thân thể hoặc người thay mặt hợp pháp của bạn họclà người chưa thành niên tất cả yêu ước không xin lỗi côngkhai.
22. Buộc trả lại những khoản đưa ra khôngđúng luật từ nguồn chuyển vận tài trợ.
Chương II
HÀNH VI VI PHẠM,HÌNH THỨC XỬ PHẠT, MỨC XỬ PHẠT VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ
Mục 1. CÁC HÀNH VIVI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ THÀNH LẬP, đến PHÉP THÀNH LẬP; SÁP NHẬP, CHIA, TÁCH, GIẢITHỂ CƠ SỞ GIÁO DỤC HOẶC TỔ CHỨC THỰC HIỆN DỊCH VỤ GIÁO DỤC; CHUYỂN ĐỔI LOẠIHÌNH CƠ SỞ GIÁO DỤC
Điều 5. Vi phạm quyđịnh về thành lập, chất nhận được thành lập; sáp nhập, chia, tách, giải thể cơ sởgiáo dục hoặc tổ chức triển khai dịch vụ giáo dục; biến hóa loại hình cơ sởgiáo dục
1. Vạc tiền từ15.000.000 đồng mang đến 20.000.000 đồng so với hành vi tẩy xóa, thay thế sửa chữa làm không nên lệchnội dung một trong các loại văn phiên bản sau:
a) Quyết địnhthành lập, quyết định có thể chấp nhận được thành lập; đưa ra quyết định sáp nhập, chia, tách, giảithể, biến hóa loại hình các đại lý giáo dục;
b) Quyết địnhthành lập, quyết định cho phép thành lập; ra quyết định sáp nhập, chia, tách, giảithể tổ chức kiểm định unique giáo dục.
2. Phạt tiền từ20.000.000 đồng cho 40.000.000 đồng so với hành vi thành lập hoặc mang lại phépthành lập; giải thể tổ chức thực hiện dịch vụ giáo dục đào tạo khi không được cơ quan liêu cóthẩm quyền mang đến phép.
3. Phạt tiền đốivới hành vi thành lập và hoạt động hoặc chất nhận được thành lập, sáp nhập, chia, tách, giải thể;chuyển đổi loại hình cơ sở giáo dục khi chưa được cơ quan có thẩm quyền chophép theo các mức vạc sau:
a) phân phát tiền từ7.000.000 đồng cho 10.000.000 đồng đối với nhóm trẻ, lớp chủng loại giáo độc lập;
b) phát tiền từ10.000.000 đồng mang lại 20.000.000 đồng đối với trường mẫu giáo, ngôi trường mầm non,nhà trẻ;
c) phân phát tiền từ20.000.000 đồng mang đến 40.000.000 đồng đối với cơ sở giáo dục đào tạo phổ thông, cơ sởgiáo dục thường xuyên xuyên;
d) phân phát tiền từ40.000.000 đồng mang lại 60.000.000 đồng đối với trường trung cung cấp có huấn luyện nhómngành giáo viên;
đ) phân phát tiền từ60.000.000 đồng cho 80.000.000 đồng đối với trường cao đẳng có huấn luyện và đào tạo nhómngành giáo viên;
e) từ 80.000.000đồng mang đến 100.000.000 đồng đối với cơ sở giáo dục và đào tạo đại học.
4. Hình thức xửphạt ngã sung:
a) trưng thu tangvật là quyết định thành lập, quyết định chất nhận được thành lập, sáp nhập, chia,tách, giải thể, biến hóa loại hình các đại lý giáo dục; đưa ra quyết định thành lập, quyếtđịnh được cho phép thành lập, đưa ra quyết định sáp nhập, chia, tách, giải thể tổ chức triển khai kiểmđịnh chất lượng giáo dục bị tẩy xóa, sửa chữa làm xô lệch nội dung đối vớihành vi vi phạm luật quy định trên khoản 1 Điều này;
b) Trục xuất ngườinước ngoài triển khai hành vi vi phạm luật quy định tại khoản 3 Điều này.
5. Giải pháp khắcphục hậu quả: Buộc chuyển tín đồ học đủ điều kiện trúng tuyển đang nhập học tập sangcơ sở giáo dục khác đủ đk được phép hoạt động giáo dục hoặc hủy vứt quyếtđịnh trúng tuyển, trả lại kinh phí đầu tư đã thu cho tất cả những người học nếu như không chuyển được đốivới hành vi vi phạm luật quy định tại những khoản 1, 2 và 3 Điều này.
Điều 6. Vi phạmquy định về cho phép hoạt rượu cồn giáo dục, đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp,đăng ký hoặc công nhận triển khai dịch vụ giáo dục
1. Phân phát tiền đốivới hành vi không bảo đảm an toàn một trong số điều kiện cho phép hoạt đụng giáo dục,đăng ký chuyển động giáo dục nghề nghiệp; đăng ký, được cho phép hoạt hễ hoặc côngnhận chuyển động tổ chức tiến hành dịch vụ giáo dục theo những mức phân phát sau:
a) phạt tiền từ5.000.000 đồng cho 10.000.000 đồng so với cơ sở giáo dục mầm non;
b) phân phát tiền từ10.000.000 đồng cho 20.000.000 đồng đối với cơ sở giáo dục đào tạo phổ thông, cơ sởgiáo dục thường xuyên, tổ chức triển khai dịch vụ giáo dục;
c) vạc tiền từ20.000.000 đồng mang lại 30.000.000 đồng đối với trường trung cấp, ngôi trường cao đẳngcó giảng dạy nhóm ngành giáo viên;
d) phát tiền từ30.000.000 đồng mang đến 40.000.000 đồng so với cơ sở giáo dục đại học; viện hànlâm, viện được phép đào tạo chuyên môn tiến sĩ.
2. Vạc tiền đốivới hành vi tổ chức hoạt động giáo dục hoặc triển khai dịch vụ giáo dục ngoài địađiểm được phép, đăng ký hoặc công nhận theo những mức phạt sau:
a) phát tiền từ5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng so với cơ sở giáo dục đào tạo mầm non;
b) phát tiền từ10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng so với cơ sở giáo dục và đào tạo phổ thông, cơ sởgiáo dục thường xuyên, tổ chức tiến hành dịch vụ giáo dục;
c) phạt tiền từ20.000.000 đồng cho 40.000.000 đồng đối với trường trung cấp, trường cao đẳngcó huấn luyện nhóm ngành giáo viên;
d) phạt tiền từ40.000.000 đồng cho 60.000.000 đồng so với cơ sở giáo dục và đào tạo đại học; viện hànlâm, viện được phép đào tạo trình độ tiến sĩ.
3. Phạt tiền từ10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi tẩy xóa, thay thế làm không nên lệchnội dung trong quyết định chất nhận được hoạt động giáo dục hoặc giấy chứng nhận đăngký hoạt động giáo dục nghề nghiệp; giấy chứng nhận đăng ký kết hoặc quyết định chophép hoạt động, quyết định công nhận chuyển động đối với tổ chức triển khai dịch vụgiáo dục.
4. Vạc tiền từ30.000.000 đồng mang lại 40.000.000 đồng đối với hành vi gian lậu để được cho phéphoạt hễ giáo dục; đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp, đăng ký hoặc côngnhận tổ chức triển khai dịch vụ giáo dục.
5. Phạt tiền đốivới hành động tổ chức hoạt động giáo dục hoặc triển khai dịch vụ giáo dục đào tạo khi chưađược được cho phép hoạt động, chưa được cấp giấy ghi nhận đăng ký hoạt động hoặcchưa được công nhận chuyển động theo những mức phạt sau;
a) phân phát tiền từ10.000.000 đồng mang đến 20.000.000 đồng so với cơ sở giáo dục đào tạo mầm non;
b) phạt tiền từ20.000.000 đồng mang lại 40.000.000 đồng đối với cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sởgiáo dục thường xuyên xuyên, tổ chức triển khai dịch vụ giáo dục;
c) phạt tiền từ40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng so với trường trung cấp có giảng dạy nhómngành giáo viên;
d) phân phát tiền từ bỏ 60.000.000đồng mang đến 80.000.000 đồng so với trường cao đẳng có đào tạo và giảng dạy nhóm ngành giáoviên;
đ) phạt tiền từ80.000.000 đồng cho 100.000.000 đồng đối với cơ sở giáo dục đại học; viện hànlâm, viện được phép đào tạo trình độ chuyên môn tiến sĩ.
6. Hình thức xử phạtbổ sung:
a) Đình chỉ hoạtđộng giáo dục và đào tạo hoặc dịch vụ giáo dục từ 06 tháng mang đến 12 tháng đối với hạnh vi viphạm phép tắc tại khoản 1 Điều này;
b) tịch thu tangvật là quyết định được cho phép hoạt đụng giáo dục, giấy ghi nhận đăng ký kết hoạt độnggiáo dục nghề nghiệp; giấy chứng nhận đăng ký, quyết định được cho phép hoạt hễ hoặcquyết định công nhận chuyển động tổ chức tiến hành dịch vụ giáo dục và đào tạo bị tẩy xóa, sửachữa làm xô lệch nội dung đối với hành vi phạm luật quy định tại khoản 3 Điềunày;
c) Trục xuất ngườinước ngoài thực hiện hành vi phạm luật quy định tại các khoản 3, 4 với 5 Điều này.
7. Giải pháp khắcphục hậu quả:
a) Buộc chuyểnngười học về vị trí đã được cấp phép hoặc đăng ký vận động giáo dục đối vớihành vi vi phạm quy định trên khoản 2 Điều này;
b) Buộc chuyểnngười học đủ đk trúng tuyển vẫn nhập học tập sang cơ sở giáo dục và đào tạo khác đầy đủ điềukiện được phép chuyển động giáo dục hoặc diệt bỏ ra quyết định trúng tuyển, trả lạikinh chi phí đã thu cho tất cả những người học nếu không chuyển được đối với hành vi vi phạm luật quyđịnh tại những khoản 1, 3, 4 và 5 Điều này;
c) Buộc nộp lạivà đề nghị cơ quan bao gồm thẩm quyền thu hồi quyết định cho phép hoạt đụng giáo dục,giấy ghi nhận đăng ký hoạt động giáo dục nghề nghiệp, giấy chứng nhận đăng kýhoặc ra quyết định công dấn tổ chức tiến hành dịch vụ giáo dục đối với hành vi viphạm pháp luật tại khoản 4 Điều này.
Điều 7. Vi phạmquy định về tổ chức quản lý cơ sở giáo dục
1. Vạc tiền từ10.000.000 đồng mang lại 20.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Công khaikhông rất đầy đủ các văn bản theo cách thức tại quy định thựchiện công khai minh bạch đối với cơ sở giáo dục đào tạo và giảng dạy thuộc hệ thống giáo dục quốcdân và các văn bản pháp khí cụ khác gồm liên quan;
b) Thực hiệnkhông tương đối đầy đủ hoặc không đúng cơ chế thông tin report theo luật của pháp luậthiện hành;
c) Lập report địnhkỳ, báo cáo đột xuất gồm nội dung không bao gồm xác;
d) sử dụng tênhoặc để trụ sở ko đúng địa điểm theo quyết định thành lập, quyết định có thể chấp nhận được thành lập;
đ) không thựchiện hoặc thực hiện không đúng trách nhiệm giải trình theo hình thức của pháp luậthiện hành.
2. Phạt tiền từ20.000.000 đồng mang lại 30.000.000 đồng đối với một trong số hành vi sau:
a) Ban hànhkhông khá đầy đủ văn bản thuộc nhiệm vụ của cơ sở giáo dục theo lý lẽ củapháp hình thức hiện hành;
b) Công khaikhông đúng mực các nội dung theo vẻ ngoài của điều khoản hiện hành;
c) ko thực hiệncông khai theo nguyên tắc của lao lý hiện hành;
d) ko thực hiệnchế độ thông tin báo cáo theo luật pháp của lao lý hiện hành;
đ) ko gửithông báo, đưa ra quyết định của cửa hàng giáo dục đại học đến Bộ giáo dục và đào tạo và Đào tạotheo khí cụ của điều khoản hiện hành.
3. Phân phát tiền từ30.000.000 đồng mang đến 40.000.000 đồng đối với hành vi phát hành văn bản trái thẩm quyền hoặc văn phiên bản có nộidung trái pháp luật hiện hành.
4. Vạc tiền từ40.000.000 đồng cho 60.000.000 đồng so với hành vi không thành lập và hoạt động hội đồngtrường của đại lý giáo dục đh theo luật của lao lý hiện hành.
5. Biện pháp khắcphục hậu quả:
a) Buộc thực hiệncông khai theo quy định đối với hành vi vi phạm luật quy định tại điểm a khoản 1, điểmc khoản 2 Điều này;
b) Buộc cảichính tin tức sai sự thật so với hành vi vi phạm luật quy định trên điểm b khoản 2Điều này;
c) Buộc bỏ bỏvăn bạn dạng đã ban hành không đúng thẩm quyền hoặc bao gồm nội dung trái pháp luật đối vớihành vi vi phạm quy định tại khoản 3 Điều này.
Mục 2. CÁC HÀNH VIVI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG TUYỂN SINH
Điều 8. Vi phạmquy định về tổ chức triển khai tuyển sinh
1. Phát tiền từ10.000.000 đồng cho 20.000.000 đồng đối với một trong số hành vi sau:
a) thông báo tuyểnsinh, chào làng đề án tuyển sinh sai hoặc không đầy đủ thông tin theo quyđịnh của pháp luật hiện hành;
b) thông báo tuyểnsinh ko đủ thời gian theo phương pháp của luật pháp hiện hành.
2. Vạc tiền từ20.000.000 đồng mang lại 30.000.000 đồng so với một trong số hành vi sau:
a) ra mắt chỉtiêu tuyển sinh vượt con số theo pháp luật về xác minh chỉ tiêu tuyển chọn sinh;
b) không thực hiệnđúng quy trình tuyển sinh theo lao lý của lao lý hiện hành.
3. Phạt tiền từ30.000.000 đồng cho 40.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) không công bốngưỡng bảo đảm chất lượng đầu vào so với ngành đào tạo có phép tắc ngưỡng đảmbảo quality đầu vào;
b) triển khai tuyểnsinh không đúng đề án tuyển chọn sinh đang công bố.
4. Vạc tiền từ40.000.000 đồng mang lại 60.000.000 đồng đối với hành vi tổ chức tuyển sinh đối vớingành, chuyên ngành hoặc chương trình giáo dục và đào tạo của nước ngoài khi chưa đượcphép thực hiện.
5. Hiệ tượng xửphạt ngã sung: Trục xuất người nước ngoài thực hiện nay hành vi phạm luật quy định tạikhoản 4 Điều này.
6. Biện pháp khắcphục hậu quả: Buộc chuyển bạn học đủ đk trúng tuyển vẫn nhập học sangcơ sở giáo dục và đào tạo khác đủ điều kiện được phép hoạt độnggiáo dục hoặc diệt bỏ đưa ra quyết định trúng tuyển, trả lại ngân sách đầu tư đã thu đến ngườihọc nếu không chuyển được so với hành vi vi phạm quy định trên khoản 4 Điềunày.
Điều 9. Vi phạmquy định về đối tượng người sử dụng tuyển sinh
1. Phân phát tiền đốivới hành động tuyển sinh không nên đối tượngquy định tại quy chế tuyển sinh ở cấp cho trung học rộng rãi theo các mức phạtsau:
a) phát tiền từ1.000.000 đồng mang đến 3.000.000 đồng so với hành vi tuyển chọn sai bên dưới 10 tín đồ học;
b) phạt tiền từ3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi tuyển không đúng từ 10 bạn học đếndưới 30 bạn học;
c) phát tiền từ5.000.000 đồng mang lại 10.000.000 đồng so với hành vi tuyển không đúng từ 30 bạn học trởlên.
2. Phạt tiền đốivới hành động tuyển sinh đào tạo trình độ trung cấp, cđ nhóm ngành giáoviên sai đối tượng người tiêu dùng theo những mứcphạt sau:
a) phát tiền từ5.000.000 đồng mang lại 10.000.000 đồng đối với hành vi tuyển sai bên dưới 10 bạn học;
b) phát tiền từ10.000.000 đồng cho 20.000.000 đồng so với hành vi tuyển không nên từ 10 fan học đếndưới 30 fan học;
c) phạt tiền từ20.000.000 đồng mang đến 30.000.000 đồng so với hành vi tuyển không đúng từ 30 tín đồ họctrở lên.
3. Phạt tiền đối vớihành vi tuyển sinh đào tạo trình độ đại học sai đối tượng người dùng quy định tại quy chếtuyển sinh theo những mức vạc sau:
a) vạc tiền từ10.000.000 đồng mang lại 30.000.000 đồng đối với hành vi tuyển chọn sai dưới 10 fan học;
b) phân phát tiền từ30.000.000 đồng cho 70.000.000 đồng so với hành vi tuyển không nên từ 10 bạn học đếndưới 30 bạn học;
c) vạc tiền từ70.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng so với hành vituyển không đúng từ 30 người học trở lên.
4. Phạt tiền đốivới hành động tuyển sinh đào tạo trình độ thạc sĩ, tiến sỹ sai đối tượng người tiêu dùng quy địnhtại quy chế tuyển sinh theo những mức phạt sau:
a) phát tiền từ20.000.000 đồng mang lại 40.000.000 đồng so với hành vi tuyển chọn sai bên dưới 05 bạn học;
b) phát tiền từ40.000.000 đồng cho 70.000.000 đồng so với hành vi tuyển không nên từ 05 người học đếndưới 10 tín đồ học;
c) vạc tiền từ70.000.000 đồng mang đến 100.000.000 đồng so với hành vi tuyển không đúng từ 10 fan họctrở lên.
5. Phạt tiền từ10.000.000 đồng cho 20.000.000 đồng so với hành vi khai man, thay thế sửa chữa giấy tờtrong làm hồ sơ tuyển sinh sẽ được trúng tuyển nhưng không đến mức truy cứu giúp tráchnhiệm hình sự.
6. Bề ngoài xửphạt té sung: Đình chỉ hoạt động tuyển sinh từ bỏ 06 tháng mang đến 12 tháng đối vớihành vi vi phạm luật quy định trên điểm c khoản 3 cùng điểm c khoản 4 Điều này.
7. Biện pháp khắcphục hậu quả:
a) Buộc hủy bỏquyết định trúng tuyển; buộc trả lại cho những người học số tiền đang thu và chịu đựng mọichi phí tổ chức trả lại so với hành vi vi phạm luật quy định tại những khoản 1, 2, 3và 4 Điều này nếu như hành vi phạm luật có lỗi của cả đối tượng người sử dụng thực hiện hành vi viphạm và bạn học;
b) Buộc chuyểnngười học tập đủ đk trúng tuyển đang nhập học sang cơ sở giáo dục và đào tạo khác đủ điềukiện được phép hoạt động giáo dục đối với hành vi vi phạm quy định tại các khoản1, 2, 3 với 4 Điều này nếu người học không có lỗi;
c) Buộc nộp lạivà đề nghị cơ quan có thẩm quyền tịch thu quyết định trúng tuyển so với hànhvi vi phạm luật quy định trên khoản 5 Điều này.
Điều 10. Vi phạmquy định về chỉ tiêu tuyển sinh
1. Phạt tiền đốivới hành động tuyển sinh vượt tiêu chí ở cấp trung học rộng rãi theo những mức phạtsau:
a) phân phát tiền từ1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng so với hành vi tuyển thừa từ 03% mang đến dưới10%;
b) phạt tiền từ3.000.000 đồng cho 6.000.000 đồng so với hành vi tuyển thừa từ 10% mang đến dưới15%;
c) phát tiền từ6.000.000 đồng cho 10.000.000 đồng đối với hành vi tuyển thừa từ 15% mang đến dưới20%;
d) phát tiền từ10.000.000 đồng cho 20.000.000 đồng so với hành vi tuyển thừa từ 20% trở lên.
2. Phân phát tiền đốivới hành động tuyển sinh nhằm đào tạo trình độ trung cấp, cđ nhóm ngành giáoviên vượt con số theo phép tắc về xác định chỉ tiêu tuyển sinh theo những mứcphạt sau:
a) phân phát tiền từ2.000.000 đồng mang đến 4.000.000 đồng đối với hành vi tuyển thừa từ 03% mang lại dưới10%;
b) phát tiền từ4.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi tuyển vượt từ 10% mang lại dưới15%;
c) vạc tiền từ10.000.000 đồng cho 20.000.000 đồng so với hành vi tuyển quá từ 15% đến dưới20%;
d) phạt tiền từ20.000.000 đồng cho 40.000.000 đồng đối với hành vi tuyển quá từ 20% trở lên.
3. Vạc tiền đốivới hành vi tuyển sinh để đào tạo trình độ đại học tập vượt con số theo quy địnhvề xác minh chỉ tiêu tuyển sinh theo các mức phân phát sau:
a) phân phát tiền từ5.000.000 đồng cho 10.000.000 đồng đối với hành vi tuyển thừa từ 03% mang đến dưới10%;
b) phát tiền từ10.000.000 đồng mang lại 30.000.000 đồng đối với hành vi tuyển thừa từ 10% cho dưới15%;
c) phát tiền từ30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi tuyển quá từ 15% đến dưới20%;
d) phát tiền từ50.000.000 đồng mang đến 70.000.000 đồng đối với hành vi tuyển thừa từ 20% trở lên.
Xem thêm: Lịch Thi Đấu Bóng Đá Italia Hôm Nay, Ltđ Italia Tối Nay Và Ngày Mai
4. Vạc tiền đốivới hành động tuyển sinh để đào tạo chuyên môn thạc sĩ và tiến sĩ vượt số lượngtheo phép tắc về khẳng định chỉ tiêu tuyển sinh theo những mức phân phát sau:
a) vạc tiền từ10.000.000 đồng mang đến 20.000.000 đồng so với hành vi tuyển vượt từ 03% mang lại dưới10%;
b) vạc tiền từ20.000.000 đồng mang lại 40.000.000 đồng đối với hành vi tuyển thừa từ 10% mang đến dưới15%;
c) phân phát tiền từ40.000.000 đồng mang lại 60.000.000 đồng đối với hành vi tuyển vượt từ 15% mang đến dưới20%;
d) phân phát tiền từ60.000.000 đồng cho 80.000.000 đồng so với hành vi tuyển thừa từ 20% trở lên.
5. Giải pháp khắcphục hậu quả: Buộc giảm con số tuyển sinh vào năm sau buổi tối thiểu bằng số lượng đãtuyển sinh thừa chỉ tiêu so với hành vi vi phạm luật quy định tại những khoản 1, 2, 3và 4 Điều này.
Mục 3. CÁC HÀNH VIVI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ NỘI DUNG, CHƯƠNG TRÌNH, ĐÀO TẠO LIÊN THÔNG, LIÊN KẾT
Điều 11. Vi phạmquy định về thời lượng, nội dung, lịch trình giáo dục
1. Phạt tiền từ1.000.000 đồng mang đến 3.000.000 đồng so với hành vi không lập đầy đủ hồ sơ, sổ sáchtheo biện pháp hoặc không áp dụng thiết bị dạy học đã có trang bị theo quy định.
2. Vạc cảnh cáohoặc phạt tiền so với hành vi không dạy dỗ đủ số máu hoặc khối lượng học tậptrong chương trình giáo dục đào tạo của một học tập phần hoặc môn học theo các mức phạtsau:
a) phạt cảnhcáo đối với vi phạm dưới 05 tiết;
b) vạc tiền từ500.000 đồng đến một triệu đồng đối với vi phạm từ 05 tiết mang đến dưới 10 tiết;
c) vạc tiền từ1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với vi phạm từ bỏ 10 tiết cho dưới 15 tiết;
d) phạt tiền từ2.000.000 đồng mang lại 4.000.000 đồng so với vi phạm từ 15 ngày tiết trở lên.
3. Phát cảnh cáohoặc phạt tiền so với hành vi không bố trí dạy đầy đủ số tiết hoặc trọng lượng họctập trong chương trình giáo dục và đào tạo theo các mức phân phát sau:
a) phân phát cảnhcáo so với vi phạm dưới 05 tiết;
b) phát tiền từ2.000.000 đồng cho 5.000.000 đồng so với vi phạm từ bỏ 05 tiết đến dưới 10 tiết;
c) phát tiền từ5.000.000 đồng cho 10.000.000 đồng đối với vi phạm từ 10 tiết mang đến dưới 15 tiết;
d) vạc tiền từ10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với vi phạm từ 15 máu trở lên.
4. Vạc tiền từ5.000.000 đồng cho 10.000.000 đồng so với hành vi ko tổ chức bảo vệ luận ánhoặc luận văn, thiết bị án, khóa luận đã luật pháp trong lịch trình giáo dục.
5. Phát tiền từ10.000.000 đồng mang đến 15.000.000 đồng đối với một trong số hành vi sau:
a) tổ chức triển khai đánhgiá luận văn thạc sĩ, luận án ts khi bạn học chưa hoàn thành chươngtrình học theo quy định;
b) Lập hội đồngđánh giá bán luận văn thạc sĩ, luận án tiến sĩ không đúng yếu tố theo quy định.
6. Vạc tiền từ15.000.000 đồng cho 20.000.000 đồng đối với hành vi tạo chương trình đào tạocác chuyên môn của giáo dục đh không đúng nguyên tắc của quy định hiện hành.
7. Phân phát tiền từ20.000.000 đồng mang đến 30.000.000 đồng đối với hành vi hoạt động giáo dục khôngđúng thời hạn giáo dục, thời hạn đào chế tạo ra hoặc hiệ tượng đào tạo so với chương trình giáo dục của nước ngoài.
8. Phát tiền từ30.000.000 đồng cho 50.000.000 đồng đối với hành vi đào tạo và huấn luyện chương trình giáodục của nước ngoài không đúng theo công tác trong hồ sơ cấp cho phép.
9. Hiệ tượng xửphạt té sung: Đình chỉ hoạt động giáo dục từ bỏ 06 tháng cho 12 tháng đối với hànhvi phạm luật quy định tại những khoản 7 với 8 Điều này.
10. Biện phápkhắc phục hậu quả:
a) Buộc dạy đủsố tiết, cân nặng học tập hoặc sắp xếp dạy đủ số tiết, khối lượng học tập đốivới hành vi phạm luật quy định tại những khoản 2 cùng 3 Điều này;
b) Buộc tổ chứcbảo vệ luận văn, luận án đối với hành vi phạm luật quy định tại khoản 4 Điều này;
c) Buộc tổ chứcbảo vệ lại luận văn, luận án đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản5 Điều này;
d) Buộc chuyểnngười học tập đủ đk trúng tuyển vẫn nhập học sang cơ sở giáo dục đào tạo khác đủ điềukiện được phép hoạt động giáo dục hoặc bỏ bỏ quyết định trúng tuyển, trả lạikinh chi phí đã thu cho tất cả những người học nếu như không chuyển được so với hành vi vi phạm luật quyđịnh tại những khoản 7 với 8 Điều này.
Điều 12. Vi phạmquy định về mở ngành, chuyênngành đào tạo
1. Phân phát tiền từ10.000.000 đồng cho 20.000.000 đồng đối với hành vi tự công ty mở ngành, chăm ngành đào tạokhông đúng trình tự, thủ tục theo luật pháp của điều khoản hiện hành.
2. Phát tiền từ20.000.000 đồng mang đến 40.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Tự công ty mởngành, chăm ngành huấn luyện và giảng dạy khi chưa đủ một trong những điều khiếu nại theo quy địnhđối với cùng một ngành, chăm ngành;
b) ăn gian đểđược chất nhận được mở đối với một ngành, chuyênngành đào tạo;
c) không đảm bảoduy trì một trong những điều kiện đã có mở ngành, siêng ngành giảng dạy theo quy địnhcủa lao lý hiện hành.
3. Vẻ ngoài xửphạt bửa sung: Đình chỉ hoạt động giáo dục so với ngành, chăm ngành trường đoản cú 06tháng cho 12 tháng so với hành vi vi phạm quy định tạiđiểm c khoản 2 Điều này.
4. Giải pháp khắcphục hậu quả:
a) Buộc chuyểnngười học đủ điều kiện trúng tuyển vẫn nhập học tập sang cơ sở giáo dục đào tạo khác đủ điềukiện được phép hoạt động giáo dục hoặc hủy bỏ quyết định trúng tuyển, trả lạikinh tổn phí đã thu cho những người học nếu không chuyển được đối với hành vi phạm luật quyđịnh tại khoản 2 Điều này;
b) Buộc nộp lạivà đề nghị cơ quan có thẩm quyền thu hồi quyết định cho phép mở ngành đào tạo, chăm ngành đào tạođối với hành vi phạm luật quy định trên điểm b khoản 2 Điều này.
Điều 13. Vi phạmquy định về giảng dạy liên thông, liên kết
1. Phạt tiền đốivới hành vi vi phạm luật quy định về đào tạo và huấn luyện liên thông theo các mức vạc sau:
a) vạc tiền từ10.000.000 đồng cho 20.000.000 đồng so với hành vi không báo cáo Bộ Giáo dụcvà Đào tạo; không công khai minh bạch hoặc công khai minh bạch không không hề thiếu các nội dung về đào tạoliên thông bên trên trang tin tức điện tử của cơ sở giáo dục đh theo quy địnhcủa luật pháp hiện hành;
b) phân phát tiền từ20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi tự nhà tổ chức huấn luyện và giảng dạy liênthông ko đủ các điều khiếu nại theo luật pháp của luật pháp hiện hành.
2. Vạc tiền đốivới hành vi vi phạm quy định về liên kết huấn luyện và giảng dạy theo những mức phân phát sau:
a) vạc tiền từ bỏ 10.000.000 đồngđến 20.000.000 đồng so với hành vi cam kết hợp đồng liên kết đào tạo không vừa đủ nộidung thỏa thuận về nấc thu lệ giá thành tuyển sinh, học tập phí, trách nhiệm của các bêntham gia liên kết đào tạo và giảng dạy theo cơ chế của pháp luật hiện hành;
b) phạt tiền từ20.000.000 đồng mang đến 30.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm luật về trách nhiệm củacác bên tham gia links đào tạo;
c) phát tiền từ30.000.000 đồng mang lại 40.000.000 đồng đối với hành vi liên kết đào tạo và huấn luyện cấp bằngchính quy;
d) phạt tiền từ40.000.000 đồng mang lại 50.000.000 đồng đối với hành vi liên kết huấn luyện và đào tạo với đốitác ko đúng biện pháp của pháp luật hiện hành;
đ) phạt tiền từ50.000.000 đồng mang đến 60.000.000 đồng so với hành vi liên kết giảng dạy khi chưacó văn phiên bản cho phép thực hiện liên kết giảng dạy của phòng ban nhà nước bao gồm thẩm quyềnhoặc tự công ty liên kết đào tạo và giảng dạy khi chưa bảo vệ điều kiện theo lao lý của phápluật hiện hành.
3. Bề ngoài xửphạt vấp ngã sung: Đình chỉ vận động liên kết huấn luyện và giảng dạy từ 06 tháng đến 12 mon đốivới hành vi phạm luật quy định trên điểm b khoản 1 với điểm đ khoản 2 Điều này.
4. Giải pháp khắcphục hậu quả:
a) Buộc chuyểnngười học tập đủ điều kiện trúng tuyển sẽ nhập học tập sang cơ sở giáo dục và đào tạo khác đủ điềukiện được phép hoạt động giáo dục hoặc hủy bỏ ra quyết định trúng tuyển, trả lạikinh phí đã thu cho người học còn nếu như không chuyển được đối với hành vi vi phạm luật quyđịnh tại điểm b khoản 1 cùng điểm đ khoản 2 Điều này;
b) Buộc chuyểnngười học về địa điểm đã được cấp phép chuyển động giáo dục đối với hành vi vi phạmquy định tại các điểm c cùng d khoản 2 Điều này.
Mục 4. CÁC HÀNH VIVI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ THI, KIỂM TRA, ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HỌC TẬP
Điều 14. Vi phạmquy định về thi
1. Vạc tiền từ6.000.000 đồng mang đến 8.000.000 đồng đối với hành vi gây phá hoặc rình rập đe dọa dùng vũ lựcngăn cản người dự thi và người tổ chức triển khai thi, thanh tra thi, coi thi, chấm thi,phục vụ thi.
2. Phân phát tiền từ8.000.000 đồng mang đến 12.000.000 đồng đối với hành vi thông tin sai sự thật về kỳthi.
3. Vạc tiền đốivới hành vi phạm luật quy định về thi theo những mức vạc sau:
a) vạc tiền từ1.000.000 đồng cho 2.000.000 đồng so với hành vi vào khu vực tổ chức thi, chấmthi khi không được phép; mang tài liệu, thông tin, đồ vật dụng không được phép vàophòng thi, quanh vùng chấm thi;
b) vạc tiền từ2.000.000 đồng mang đến 6.000.000 đồng so với hành vi làm bài hộ thí sinh hoặc trợgiúp thí sinh có tác dụng bài;
c) phạt tiền từ6.000.000 đồng mang đến 8.000.000 đồng so với hành vi viết thêm hoặc thay thế sửa chữa nộidung bài xích thi hoặc sửa điểm bài thi trái điều khoản nhưng không đến mức truy nã cứutrách nhiệm hình sự;
d) phạt tiền từ8.000.000 đồng mang lại 12.000.000 đồng đối với hành vi tiến công tráo bài xích thi nhưng lại chưađến mức truy vấn cứu trách nhiệm hình sự;
đ) phân phát tiền từ12.000.000 đồng đến 14.000.000 đồng so với hành vi tổ chức triển khai chấm thi sai quy địnhnhưng không đến mức truy cứu nhiệm vụ hình sự;
e) phạt tiền từ14.000.000 đồng mang đến 16.000.000 đồng so với hành vi thi vậy hoặc thi kèm ngườikhác hoặc nhờ fan khác làm bài xích hộ hoặc thi thay, thi kèm.
4. Phạt tiền từ13.000.000 đồng mang lại 15.000.000 đồng so với hạnh vi làm mất bài thi của thísinh.
5. Giải pháp khắcphục hậu quả:
a) Buộc cảichính thông tin sai sự thật đối với hành vi phạm luật quy định tại khoản 2 Điềunày;
b) Buộc khôi phụctình trạng thuở đầu đã bị biến đổi đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm ckhoản 3 Điều này;
c) Buộc bảo đảmquyền lợi của thí sinh đối với hành vi phạm luật quy định tại các điểm c, d, đkhoản 3 và khoản 4 Điều này.
Điều 15. Vi phạmquy định về tổ chức kiểm tra, đánh giá tác dụng học tập của fan học
1. Phát tiền từ2.000.000 đồng cho 15.000.000 đồng so với hành vi tổ chức kiểm tra, đánh giá kếtquả tiếp thu kiến thức của tín đồ học không đúng chế độ của pháp luật hiện hành.
2. Giải pháp khắcphục hậu quả: Buộc tổ chức kiểm tra, đánh giá lại hiệu quả của người học đối vớihành vi vi phạm luật quy định tại khoản 1 Điều này.
Mục 5. CÁC HÀNH VIVI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ TƯ VẤN DU HỌC; HỢP TÁC, ĐẦU TƯ CỦA NƯỚC NGOÀI trong LĨNH VỰCGIÁO DỤC
Điều 16. Vi phạmquy định vận động tư vấn du học
1. Phạt tiền từ10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
b) Công khaikhông đúng sự thật về tổ chức sale dịch vụ support du học; thông tin liênquan đến cơ sở giáo dục nước ngoài hoặc tình trạng kiểmđịnh hoặc công nhận chất lượng của cơ sở giáo dục nước ngoài, chương trình giáodục cho người có yêu cầu đi du học;
c) ko thựchiện chế độ report theo luật của lao lý hiệnhành.
2. Vạc tiền từ20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng so với hành vi mang đến thuê, mang lại mượn giấy chứngnhận đăng ký sale dịch vụ tư vấn du học.
3. Phân phát tiền từ30.000.000 đồng cho 40.000.000 đồng so với một trong số hành vi sau:
a) tứ vấn, đưangười đi du học đến những cơ sở giáo dục quốc tế thực hiện lịch trình giáo dụcđại học, thạc sĩ, tiến sĩ chưa được kiểm định hoặc công nhận quality tại nướcsở tại;
b) tư vấn, đưangười đi du học tập đến các cơ sở giáo dục đào tạo khi chưa ký hợp đồng với cơ sở giáo dụcnước ngoài;
c) Không cam kết hợpđồng tư vấn du học với người mong muốn đi du học hoặc cha, mẹ hoặc bạn giámhộ đúng theo pháp của người có nhu cầu đi du học;
d) không thựchiện hoặc thực hiện không tương đối đầy đủ trách nhiệm, nghĩa vụ của tổ chức marketing dịchvụ hỗ trợ tư vấn du học đối với người học đã được hỗ trợ tư vấn và đưa ra quốc tế học tập.
4. Phân phát tiền từ40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng so với hành vi liên tiếp tổ chức ghê doanhdịch vụ tư vấn du học trong thời hạn bị đình chỉ dịch vụ tư vấn du học.
5. Hình thức xửphạt xẻ sung: Đình chỉ hoạt động tư vấn du học từ 03 tháng mang đến 06 tháng đối vớihành vi phạm luật quy định trên điểm b khoản 1 và khoản 2, khoản 3 Điều này.
6. Phương án khắcphục hậu quả:
a) Buộc cảichính thông tin sai sự thật đối với hành vi vi phạm luật quy định tại điểm b khoản 1Điều này;
b) Buộc nộp lạisố lợi phạm pháp có được do tiến hành hành vi vi phạm quy định trên khoản 2Điều này;
c) Buộc trả lạisố tiền đã thu và chịu đựng mọi chi phí tổ chức trả lại đối với hành vi vi phạm luật quyđịnh tại điểm b khoản 1 và các điểm a, b khoản 3 Điều này.
Điều 17. Vi phạmquy định về buổi giao lưu của văn phòng đại diện thay mặt tổ chức giáo dục quốc tế tại ViệtNam
1. Phát tiền từ10.000.000 đồng mang lại 20.000.000 đồng đối với hành vi vẫn tiếp tục chuyển động khiđã hết thời hạn cho phép hoạt hễ tại Việt Nam.
2. Phát tiền từ20.000.000 đồng mang đến 30.000.000 đồng so với một trong các hành vi sau:
a) gian lậu đểđược có thể chấp nhận được thành lập văn phòng và công sở đại diện;
b) Hoạt độngkhông đúng ngôn từ trong quyết định được cho phép thành lập văn phòng đại diện thay mặt hoặcgiấy chứng nhận đăng ký kết hoạt động.
3. Phạt tiền từ30.000.000 đồng cho 40.000.000 đồng so với hành vi chuyển động khi không được cấpphép thành lập và hoạt động hoặc cấp phép vận động tại Việt Nam.
4. Hiệ tượng xửphạt ngã sung: Đình chỉ hoạt động của văn phòng thay mặt đại diện tổ chức giáo dục đào tạo nướcngoài tại vn từ 03 tháng mang đến 06 tháng so với hành vi phạm luật quy định tạiđiểm b khoản 2 Điều này.
5. Giải pháp khắcphục hậu quả:
a) Buộc nộp lạivà kiến nghị cơ quan có thẩm quyền tịch thu quyết định cho phép thành lập vănphòng đại diện thay mặt đối cùng với hành vi vi phạm luật quy định trên điểm a khoản 2 Điều này;
b) Buộc nộp lạisố lợi phạm pháp có được do tiến hành hành vi vi phạm luật quy định trên điểm bkhoản 2 Điều này.
Điều 18. Vi phạmquy định về tiếp nhận học sinh việt nam học chương trình giáo dục và đào tạo của nướcngoài tại cơ sở giáo dục đào tạo mầm non, giáo dục phổ thông tất cả vốn chi tiêu nước ngoài
1. Phân phát tiền từ30.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối với hành vi tuyển học sinh Việt phái nam họcchương trình giáo dục của quốc tế tại cơ sở giáo dục và đào tạo mầm non, cơ sở giáo dụcphổ thông gồm vốn đầu tư nước không tính cao hơn một nửa tổng số học sinh học chươngtrình giáo dục của nước ngoài tại cửa hàng giáo dục.
2. Giải pháp khắcphục hậu quả: Buộc chuyển tín đồ học đủ điều kiện trúng tuyển đang nhập học tập sangcơ sở giáo dục và đào tạo khác đủ điều kiện được phép chuyển động giáo dục hoặc hủy bỏ quyếtđịnh trúng tuyển, trả lại ngân sách đầu tư đã thu cho những người học nếu như không chuyển được đốivới hành vi phạm luật quy định trên khoản 1 Điều này.
Điều 19. Vi phạmquy định về tiến hành liên kết giáo dục, liên kết đào tạo với nước ngoài
1. Phân phát tiền từ30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng so với một trong số hành vi sau:
a) không đảm bảomột trong các điều kiện tiến hành liên kết giáo dục, liên kết đào tạo;
b) gian lậu đểđược cơ quan có thẩm quyền phê duyệt thực hiện liên kết giáo dục, link đàotạo.
2. Vạc tiền từ40.000.000 đồng mang lại 60.000.000 đồng so với hành vi tổ chức đào tạo và giảng dạy chươngtrình link giáo dục, liên kết huấn luyện không đúng văn bản đã được cơ quancó thẩm quyền phê duyệt.
3. Phát tiền từ60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối với hành vi links giáo dục, liên kếtđào chế tạo khi đã không còn thời hạn hiện tượng trong đưa ra quyết định phê duyệt, ra quyết định giahạn hoặc điều chỉnh liên kết nhưng ko được gia hạn, điều chỉnh.
4. Vạc tiền từ80.000.000 đồng mang đến 100.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Liên kếtgiáo dục hoặc liên kết huấn luyện và giảng dạy khi chưa tồn tại văn phiên bản phê chuẩn y của cơ quan bao gồm thẩmquyền;
b) tiến hành tựchủ liên kết đào tạo và giảng dạy khi chưa thỏa mãn nhu cầu điều khiếu nại theo quy định.
5. Bề ngoài xửphạt té sung: Đình chỉ hoạt động liên kết giáo dục, liên kết huấn luyện và giảng dạy từ 06tháng cho 12 tháng đối với hành vi vi phạm luật quy định tại các khoản 1 và 2 Điềunày.
6. Biện pháp khắcphục hậu quả: Buộc chuyển người học đủ đk trúng tuyển sẽ nhập học sangcơ sở giáo dục đào tạo khác đủ điều kiện được phép vận động giáo dục hoặc hủy quăng quật quyếtđịnh trúng tuyển, trả lãi ngân sách đầu tư đã thu cho tất cả những người học nếu không chuyển được đốivới hành vi vi phạm luật quy định trên khoản 4 Điều này.
Điều 20. Vi phạmquy định về link tổ chức thi cấp hội chứng chỉ năng lượng ngoại ngữ của nướcngoài
1. Phân phát tiền từ30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) không đảm bảomột trong những điều kiện thực hiện liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lựcngoại ngữ của nước ngoài;
b) gian lậu đểđược cơ quan tất cả thẩm quyền phê duyệt tiến hành liên kết tổ chức thi cấp cho chứngchỉ năng lượng ngoại ngữ của nước ngoài.
2. Vạc tiền từ50.000.000 đồng mang lại 70.000.000 đồng đối với hành vi liên kết tổ chức thi cung cấp chứngchỉ năng lực ngoại ngữ của quốc tế khi đã không còn thời hạn hình thức trong quyếtđịnh phê duyệt, đưa ra quyết định gia hạn link nhưng ko được gia hạn.
3. Phạt tiền từ80.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối với hành vi cấp chứng chỉ khi không cóquyết định của cơ quan bao gồm thẩm quyền phê duyệt triển khai liên kết tổ chức triển khai thi cấpchứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài.
4. Bề ngoài xửphạt té sung:
a) Đình chỉ hoạtđộng liên kết từ 06 tháng mang đến 12 tháng so với hành vi vi phạm quy định trên cáckhoản 1 với 2 Điều này;
b) tịch kí sốtiền chiếm được do tiến hành hành vi vi phạm luật mà tất cả để sung vào giá cả nhà nướctheo mức sử dụng của pháp luật đối với hành vi vi phạm quy định tại những khoản 2 và3 Điều này vào trường đúng theo không thể tiến hành được biện pháp khắc phục hậu quảtrả lại số tiền đang thu.
5. Biện pháp khắcphục hậu quả: Buộc trả lại số tiền đang thu và chịu đựng mọi ngân sách chi tiêu tổ chức trả lại đốivới hành vi vi phạm luật quy định tại các khoản 2 với 3 Điều này.
Mục 6. CÁC HÀNH VIVI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, CẤP VÀ SỬ DỤNG VĂN BẰNG, CHỨNG CHỈ
Điều 21. Vi phạmquy định về cấp cho và cai quản văn bằng, chứng từ thuộc phạm vi quản lý nhà nước củaBộ giáo dục và đào tạo và Đào tạo
1. Phạt tiền từ10.000.000 đồng mang đến 20.000.000 đồng so với một trong các hành vi sau:
a) ko banhành hoặc ban hành quy chế bảo quản, lưu lại giữ, sử dụng, cấp phép văn bằng, chứngchỉ mà lại không không thiếu thốn nội dung theo hình thức của điều khoản hiện hành;
b) không đảm bảocơ sở thứ chất, trang thiết bị, phòng chống cháy và nổ để bảo vệ văn bằng, chứngchỉ cùng hồ sơ theo luật pháp của quy định hiện hành;
c) ban hành quyếtđịnh chỉnh sửa, cung cấp lại văn dẫn chứng chỉ không đúng điều khoản của lao lý hiệnhành về trình tự, thủ tục; về nội dung, thẩm quyền, thời hạn;
d) ko thựchiện cấp phiên bản sao văn bằng, chứng từ theo vẻ ngoài của quy định hiện hành.
2. Phân phát tiền từ20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng so với một trong các hành vi sau:
a) cấp Văn bằng,chứng chỉ hoặc bản sao văn bằng, chứng chỉ không đúng thời hạn luật pháp củapháp điều khoản hiện hành;
b) Thu hồi, hủybỏ văn bằng, chứng từ không đúng mức sử dụng của điều khoản hiện hành;
c) Không cấp hoặccấp phụ lục văn bởi kèm theo văn bởi giáo dục đh không đúng công cụ củapháp quy định hiện hành;
d) không lập hoặclập hồ sơ cung cấp phát, thống trị văn bằng, chứng chỉ không đầy đủ, không chủ yếu xácthông tin theo nguyên lý của pháp luật hiện hành.
3. Phân phát tiền từ30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng so với một trong số hành vi sau:
a) cấp văn bằng,chứng chỉ hoặc bản sao văn bằng, chứng từ không đúng nguyên tắc của pháp luật hiệnhành, trừ hành vi vi phạm luật quy định trên điểm a khoản 2 Điều này;
b) gian lậu đểđược cấp cho văn bằng, chứng chỉ hoặc phiên bản sao văn bằng, hội chứng chỉ.
4. Phạt tiền từ40.000.000 đồng mang đến 50.000.000 đồng so với hành vi ko xây dựng hệ thống cơsở dữ liệu làm chủ văn bằng, hội chứng chỉ.
5. Phương án khắcphục hậu quả:
a) Buộc hủy bỏvăn bạn dạng có câu chữ trái pháp luật; hủy bỏ văn bằng, chứng từ được cấp lạikhông đúng dụng cụ của luật pháp hiện hành về nội dung hoặc thẩm quyền đối vớihành vi phạm luật quy định tại điểm c khoản 1 Điều này;
b) Buộc bỏ bỏvăn bằng, chứng từ hoặc phiên bản sao văn bằng, bệnh chỉ đối với hành vi vi phạmquy định tại khoản 3 Điều này.
Điều 22. Vi phạmquy định về in phôi và thống trị phôi văn bằng, chứng chỉ thuộc phạm vi cai quản lýnhà nước của Bộ giáo dục đào tạo và Đào tạo
1. Phạt tiền từ10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng so với một trong các hành vi sau:
a) ko đảm bảocơ sở vật dụng chất, trang thiết bị, an toàn, chống chống nổ và cháy trong vấn đề in, bảoquản phôi văn bằng, chứng từ theo vẻ ngoài của luật pháp hiện hành;
b) không lập hoặclập hồ sơ làm chủ việc in, cấp, sử dụng, thu hồi, hủy quăng quật phôi văn bằng, chứngchỉ ko đầy đủ, không đúng chuẩn thông tin theo lý lẽ của pháp luật hiệnhành;
c) ko quy địnhviệc lập số hiệu, các ký hiệu dấn dạng phôi văn bằng, chứng từ để ship hàng việcbảo mật, thừa nhận dạng và chống làm trả phôi văn bằng, bệnh chỉ;
d) In phôi vănbằng, chứng từ có ngôn từ không đúng nguyên tắc của luật pháp hiện hành;
đ) Thực hiệnviệc diệt phôi văn bằng chứng chỉ không đúng quy định của luật pháp hiện hành.
2. Giải pháp khắcphục hậu quả: Buộc hủy vứt phôi văn bằng, chứng từ có ngôn từ không đúng quy địnhcủa luật pháp hiện hành đối với hành vi phạm luật quy định trên điểm d khoản 1 Điềunày.
Điều 23. Vi phạmquy định về thực hiện và công khai thông tin cấp văn bằng, chứng chỉ thuộc phạmvi thống trị nhà nước của Bộ giáo dục và đào tạo và Đào tạo
1. Phân phát tiền từ5.000.000 đồng cho 10.000.000 đồng so với một trong các hành vi sau:
a) sử dụng vănbằng, chứng từ của người khác;
b) đến ngườikhác sử dụng văn bằng, chứng chỉ của mình;
c) thực hiện vănbằng, chứng chỉ bị tẩy xóa, thay thế làm lệch lạc nội dung.
2. Phát tiền từ10.000.000 đồng mang lại 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
a) Công khaikhông khá đầy đủ thông tin về việc cấp văn bằng, chứng từ trên trang thông tin điệntử của đối chọi vị;
b) Công khaikhông đúng đắn thông tin về việc cấp văn bằng, chứng chỉ trên trang thông tinđiện tử của đơn vị.
3. Phân phát tiền từ20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng so với hành vi không công khai minh bạch thông tin vềviệc cấp cho văn bằng, chứng từ trên trang thông tin điện tử của đối kháng vị.
4. Hiệ tượng xửphạt ngã sung: tịch thâu tang đồ vật là văn bằng, chứng từ bị tẩy xóa, thay thế sửa chữa làmsai lệch nội dung so với hành vi vi phạm luật quy định trên điểm c khoản 1 Điều này.
5. Biện pháp khắcphục hậu quả:
a) Buộc thực hiệncông khai theo quy định so với hành vi vi phạm quy định trên điểm a khoản 2 vàkhoản 3 Điều này.
b) Buộc cảichính thông tin so với hành vi vi phạm luật quy định trên điểm b khoản 2 Điều này.
Mục 7. CÁC HÀNH VIVI PHẠM QUY ĐỊNH ĐỐI VỚI NHÀ GIÁO VÀ NGƯỜI HỌC
Điều 24. Vi phạmquy định về áp dụng nhà giáo
1. Phạt tiền đốivới hành vi áp dụng nhà giáo cảm thấy không được điều kiện, tiêu chuẩn theo các mức phạtsau:
a) phát tiền từ5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng so với vi phạm sống cơ sở giáo dục đào tạo mầm non, cơsở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên;
b) phạt tiền từ10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng so với vi phạm ngơi nghỉ trường trung cấp, trườngcao đẳng có đào tạo và giảng dạy nhóm ngành giáo viên;
c) phát tiền từ30.000.000 đồng mang đến 40.000.000 đồng đối với vi phạm nghỉ ngơi cơ sở giáo dục đại học;viện hàn lâm, viện được phép đào tạo trình độ chuyên môn tiến sĩ.
2. Phạt tiền từ40.000.000 đồng cho 50.000.000 đồng so với hành vi thực hiện nhà giáo ko đúngquy định về chuyên môn chuyên môn hoặc trình độ chuyên môn ngoại ngữ trong huấn luyện và giảng dạy chươngtrình giáo dục, chương trình đào tạo và huấn luyện liên kết với quốc tế hoặc giảng dạychương trình trên cơ sở giáo dục và đào tạo có vốn chi tiêu nước ngoài; trong thực hiện liênkết tổ chức thi cấp chứng từ ngoại ngữ của nước ngoài.
Điều 25. Vi phạmquy định về đảm bảo tỷ lệ giáo viên, giáo viên cơ hữu trong những cơ sở giáo dục
Phạt tiền đối với hành vi vi phạm luật quyđịnh về phần trăm giáo viên, giảng viên cơ hữu trên tổng thể giáo viên, giảng
