Một số điểm mới trong Luật đầu tư 2014
MỤC LỤC VĂN BẢN
| QUỐC HỘI -------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT nam giới Độc lập - tự do thoải mái - niềm hạnh phúc --------------- |
| Luật số: 67/2014/QH13 | Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 |
LUẬT
ĐẦU TƯ
Căn cứ Hiến pháp nước cộng hòaxã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Quốc hội ban hành Luật đầu tư.
Bạn đang xem: Luật đầu tư 2014 pdf
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm viđiều chỉnh
Luật này pháp luật về vận động đầutư sale tại nước ta và hoạt động đầu tư kinh doanh từ vn ra nướcngoài.
Điều 2. Đối tượngáp dụng
Luật này áp dụng đối với nhà đầu tưvà tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động đầu tư chi tiêu kinh doanh.
Điều 3. Giảithích từ bỏ ngữ
Trong lao lý này, các từ ngữ dưới đâyđược gọi như sau:
1. Cơ quanđăng ký chi tiêu là cơ quan có thẩm quyền cấp, điều chỉnh và tịch thu Giấy chứngnhận đk đầu tư.
2. Dự án đầutư là tập hợp lời khuyên bỏ vốn trung hạn hoặc lâu năm để thực hiện các hoạt độngđầu tư kinh doanh trên địa phận cụ thể, trong khoảng thời hạn xác định.
3. Dự án công trình đầutư không ngừng mở rộng là dự án chi tiêu phát triển dự án công trình đang hoạt động đầu tư chi tiêu kinhdoanh bằng phương pháp mở rộng lớn quy mô, nâng cao công suất, thay đổi công nghệ, sút ônhiễm hoặc nâng cấp môi trường.
4. Dự án đầutư mới là dự án triển khai lần đầu hoặc dự án công trình hoạt động chủ quyền với dự ánđang tiến hành hoạt động đầu tư chi tiêu kinh doanh.
5. Đầu tứ kinhdoanh là việc nhà đầu tư bỏ vốn chi tiêu để thực hiện vận động kinh doanhthông qua việc thành lập tổ chức khiếp tế; chi tiêu góp vốn, cài cổ phần, phần vốngóp của tổ chức kinh tế; đầu tư chi tiêu theo vẻ ngoài hợp đồng hoặc tiến hành dự án đầutư.
6. Giấy chứngnhận đăng ký chi tiêu là văn bản, phiên bản điện tử ghi nhận thông tin đăng ký củanhà chi tiêu về dự án công trình đầu tư.
7. Hệ thốngthông tin tổ quốc về đầu tư chi tiêu là hệ thống thông tin nghiệp vụ trình độ chuyên môn đểtheo dõi, tiến công giá, so với tình hình chi tiêu trên phạm vi toàn quốc nhằm phục vụcông tác thống trị nhà nước và hỗ trợ nhà đầu tư chi tiêu trong câu hỏi thực hiện hoạt động đầutư ghê doanh.
8. Thích hợp đồng đầu tư theo bề ngoài đối tác công tứ (sau phía trên gọilà hợp đồng PPP) là đúng theo đồng được ký kết giữa cơ sở nhà nước gồm thẩm quyền vànhà đầu tư, doanh nghiệp dự án để triển khai dự án đầu tư theo mức sử dụng tại Điều27 của lý lẽ này.
9. Hòa hợp đồnghợp tác sale (sau đây hotline là hòa hợp đồng BCC) là vừa lòng đồng được ký giữacác nhà đầu tư nhằm hợp tác marketing phân phân chia lợi nhuận, phân chia sản phẩmmà không thành lập và hoạt động tổ chức ghê tế.
10. Khu chếxuất là khu vực công nghiệp chuyên cung ứng hàng xuất khẩu, tiến hành dịch vụcho sản xuất hàng xuất khẩu và chuyển động xuất khẩu.
11. Khu vực côngnghiệp là khu vực có ranh giới địa lý xác định, chuyên chế tạo hàng côngnghiệp và tiến hành dịch vụ cho cung ứng công nghiệp.
12. Khu kinhtế là quanh vùng có ranh giới địa lý xác định, bao gồm nhiều khu chức năng, đượcthành lập để triển khai các kim chỉ nam thu hút đầu tư, phân phát triển kinh tế - xóm hộivà đảm bảo an toàn quốc phòng, an ninh.
13. Nhà đầutư là tổ chức, cá thể thực hiện tại hoạt động đầu tư chi tiêu kinh doanh, gồm nhà đầutư trong nước, nhà chi tiêu nước ngoài và tổ chức kinh tế tài chính có vốn đầu tư nướcngoài.
14. Nhà đầutư quốc tế là cá thể có quốc tịch nước ngoài, tổ chức thành lập và hoạt động theopháp luật quốc tế thực hiện nay hoạt động đầu tư chi tiêu kinh doanh tại Việt Nam.
15. Công ty đầutư nội địa là cá nhân có quốc tịch Việt Nam, tổ chức tài chính không cónhà đầu tư nước xung quanh là thành viên hoặc cổ đông.
16. Tổ chứckinh tế là tổ chức triển khai được ra đời và hoạt động theo phương tiện của pháp luậtViệt Nam, tất cả doanh nghiệp, hợp tác và ký kết xã, liên hiệp hợp tác ký kết xã và các tổ chứckhác tiến hành hoạt động chi tiêu kinh doanh.
17. Tổ chứckinh tế gồm vốn đầu tư chi tiêu nước ngoài là tổ chức tài chính có nhà đầu tư chi tiêu nướcngoài là member hoặc cổ đông.
18. Vốn đầutư là tiền và tài sản khác để thực hiện hoạt động chi tiêu kinh doanh.
Điều4. Áp dụng nguyên lý đầu tư, các luật có liên quan và điều cầu quốc tế
1. Vận động đầutư marketing trên lãnh thổ nước ta phải tuân thủ quy định của cách thức này và luậtkhác tất cả liên quan.
2. Trường hợpcó quy định không giống nhau giữa nguyên tắc này và lao lý khác về ngành, nghề cấm chi tiêu kinhdoanh, ngành, nghề đầu tư kinh doanh bao gồm điều kiện, trình tự, thủ tục chi tiêu thìthực hiện theo công cụ của luật này, trừ trình tự, thủ tục đầu tư kinh doanhtheo khí cụ tại Luật triệu chứng khoán, Luật những tổ chức tín dụng, pháp luật kinh doanhbảo hiểm và vẻ ngoài dầu khí.
3. Ngôi trường hợpđiều ước thế giới mà cộng hòa làng hội công ty nghĩa việt nam là thành viên tất cả quy địnhkhác với lao lý của biện pháp này thì áp dụng theo cơ chế của điều cầu quốc tếđó.
4. Đối cùng với hợpđồng trong những số ấy có tối thiểu một bên tham gia là nhà đầu tư nước kế bên hoặc tổ chứckinh tế chính sách tại khoản 1 Điều 23 của phép tắc này, những bên có thể thỏa thuậntrong hòa hợp đồng bài toán áp dụng điều khoản nước ngoài hoặc tập quán đầu tư quốc tế nếuthỏa thuận kia không trái với chế độ của lao lý Việt Nam.
Điều5. Chính sách về chi tiêu kinh doanh
1. Nhà đầu tưđược quyền tiến hành hoạt động đầu tư kinh doanh trong các ngành, nghề cơ mà Luậtnày không cấm.
2. đơn vị đầu tưđược trường đoản cú chủ quyết định hoạt động chi tiêu kinh doanh theo nguyên tắc của nguyên tắc nàyvà lao lý khác của lao lý có liên quan; được tiếp cận, sử dụng các nguồn vốntín dụng, quỹ hỗ trợ, sử dụng đất đai và tài nguyên không giống theo mức sử dụng của phápluật.
3. Công ty nướccông nhấn và bảo lãnh quyền tải về tài sản, vốn đầu tư, thu nhập và những quyền,lợi ích đúng theo pháp khác ở trong nhà đầu tư.
4. đơn vị nước đốixử đồng đẳng giữa các nhà đầu tư; có cơ chế khuyến khích và sinh sản điều kiệnthuận lợi nhằm nhà chi tiêu thực hiện hoạt động đầu tư chi tiêu kinh doanh, cách tân và phát triển bền vữngcác ngành ghê tế.
5. Bên nước tôntrọng và tiến hành các điều ước nước ngoài liên quan lại đến đầu tư kinh doanh nhưng Cộnghòa xã hội nhà nghĩa việt nam là thành viên.
Điều6. Ngành, nghề cấm đầu tư chi tiêu kinh doanh
1. Cấm các hoạt động chi tiêu kinh doanh sau đây:
a) khiếp doanhcác chất ma túy theo giải pháp tại Phụ lục 1 của pháp luật này;
b) gớm doanhcác loại hóa chất, khoáng vật giải pháp tại Phụ lục 2 của công cụ này;
c) kinh doanh mẫuvật các loại thực vật, động vật hoang dã hoang dã theo phép tắc tại Phụ lục 1 của Công ướcvề mua sắm quốc tế những loài thực vật, động vật hoang dã nguy cấp; mẫu vật cácloại động vật, thực đồ dùng hoang dã nguy cấp, quý và hiếm Nhóm I có xuất phát từ tựnhiên theo pháp luật tại Phụ lục 3 của vẻ ngoài này;
d) marketing mạidâm;
đ) Mua, bán người,mô, bộ phận cơ thể người;
e) Hoạt độngkinh doanh tương quan đến chế tạo vô tính trên người.
2. Câu hỏi sản xuất,sử dụng thành phầm quy định tại những điểm a, b cùng c khoản 1 Điều này vào phântích, kiểm nghiệm, phân tích khoa học, y tế, tiếp tế dược phẩm, khảo sát tộiphạm, bảo đảm quốc phòng, bình yên thực hiện theo pháp luật của chính phủ.
Điều7. Ngành, nghề đầu tư kinh doanh bao gồm điều kiện
1. Ngành, nghềđầu tư kinh doanh có điều kiện là ngành, nghề mà câu hỏi thực hiện chuyển động đầutư sale trong ngành, nghề đó phải đáp ứng nhu cầu điều khiếu nại vì nguyên nhân quốc phòng,an ninh quốc gia, hiếm hoi tự, bình an xã hội, đạo đức xã hội, sức khỏe của cùng đồng.
2. Hạng mục ngành,nghề đầu tư chi tiêu kinh doanh có đk được công cụ tại Phụ lục 4 của luật này.
3. Điều kiện chi tiêu kinh doanh so với ngành, nghề luật pháp tạikhoản 2 Điều này được hình thức tại những luật, pháp lệnh, nghị định cùng điều ướcquốc tế nhưng Cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam là thành viên. Bộ, cơ sở ngangbộ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp, cơ quan, tổ chức, cá nhân kháckhông được phát hành quy định về điều kiện chi tiêu kinh doanh.
4. Điều kiện đầutư kinh doanh phải được quy định tương xứng với phương châm quy định trên khoản 1 Điềunày với phải đảm bảo an toàn công khai, minh bạch, khách quan, tiết kiệm ngân sách và chi phí thời gian, chiphí tuân thủ của phòng đầu tư.
5. Ngành, nghềđầu tư kinh doanh có đk và điều kiện chi tiêu kinh doanh so với ngành,nghề đó đề nghị được đăng cài đặt trên Cổng tin tức đăng ký kết doanh nghiệp quốc gia.
6. Cơ quan chỉ đạo của chính phủ quy định cụ thể việc công bố và kiểm soát điềukiện chi tiêu kinh doanh.
Điều8. Sửa đổi, bổ sung cập nhật ngành, nghề cấm chi tiêu kinh doanh, danh mục ngành, nghề đầutư marketing có điều kiện
Căn cứ điều kiệnkinh tế - làng hội với yêu cầu cai quản nhà nước trong từng thời kỳ, chính phủ nước nhà ràsoát những ngành, nghề cấm chi tiêu kinh doanh, danh mục ngành, nghề đầu tư kinhdoanh có điều kiện và trình Quốc hội sửa đổi, bổ sung Điều 6 cùng Điều 7 của Luậtnày theo thủ tục rút gọn.
Chương II
BẢOĐẢM ĐẦU TƯ
Điều9. Bảo vệ quyền sở hữu tài sản
1. Gia sản hợppháp của nhà đầu tư chi tiêu không bị quốc hữu hóa hoặc bị tịch thâu bằng giải pháp hànhchính.
2. Trường hợpNhà nước trưng mua, trưng dụng gia tài vì nguyên nhân quốc phòng, bình yên hoặc do lợiích quốc gia, tình trạng khẩn cấp, phòng, chống thiên tai thì nhà chi tiêu đượcthanh toán, đền bù theo nguyên tắc của quy định về trưng mua, trưng dụng tàisản và điều khoản khác của lao lý có liên quan.
Điều 10. đảm bảo an toàn hoạt động đầu tư kinh doanh
1. đơn vị nướckhông phải nhà chi tiêu phải triển khai những yêu cầu sau đây:
a) Ưu tiên mua,sử dụng mặt hàng hóa, dịch vụ trong nước hoặc buộc phải mua, thực hiện hàng hóa, thương mại dịch vụ từnhà cấp dưỡng hoặc cung ứng dịch vụ vào nước;
b) Xuất khẩuhàng hóa hoặc dịch vụ thương mại đạt một tỷ lệ nhất định; tinh giảm số lượng, giá chỉ trị, loạihàng hóa và thương mại & dịch vụ xuất khẩu hoặc sản xuất, đáp ứng trong nước;
c) Nhập khẩuhàng hóa với con số và giá chỉ trị tương xứng với số lượng và giá trị sản phẩm & hàng hóa xuấtkhẩu hoặc buộc phải tự bằng vận ngoại tệ từ mối cung cấp xuất khẩu để đáp ứng nhu cầu nhu mong nhậpkhẩu;
d) Đạt được tỷlệ nội địa hóa đối với hàng hóa cung ứng trong nước;
đ) Đạt được mộtmức độ hoặc giá trị khăng khăng trong chuyển động nghiên cứu vớt và cách tân và phát triển ở trongnước;
e) Cung cấphàng hóa, dịch vụ thương mại tại một địa điểm ví dụ ở trong nước hoặc nước ngoài;
g) Đặt trụ sởchính tại địa điểm theo yêu mong của cơ quan nhà nước gồm thẩm quyền.
2. địa thế căn cứ địnhhướng phân phát triển kinh tế tài chính - xã hội, chủ yếu sách cai quản ngoại ân hận và khả năng cânđối ngoại tệ vào từng thời kỳ, Thủ tướng thiết yếu phủ quyết định việc bảo đảmđáp ứng yêu cầu ngoại tệ so với dự án đầu tư chi tiêu thuộc thẩm quyền ra quyết định chủtrương đầu tư của Quốc hội, Thủ tướng chính phủ nước nhà và phần đa dự án đầu tư chi tiêu phát triểnkết cấu hạ tầng đặc trưng khác.
Điều 11. Bảo đảm an toàn chuyển gia sản của nhà đầu tư chi tiêu nước bên cạnh ranước ngoài
Sau lúc thực hiệnđầy đủ nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước nước ta theo giải pháp của pháp luật,nhà đầu tư chi tiêu nước xung quanh được gửi ra nước ngoài các tài sản sau đây:
1. Vốn đầu tư,các khoản thanh lý đầu tư;
2. Các khoản thu nhập từhoạt động đầu tư kinh doanh;
3. Tiền cùng tàisản khác thuộc sở hữu hợp pháp của nhà đầu tư.
Điều 12. Bảo hộ của thiết yếu phủ đối với một số dự án công trình quan trọng
1. Thủ tướngChính phủ quyết định việc bảo hộ nghĩa vụ triển khai hợp đồng của phòng ban nhànước có thẩm quyền hoặc doanh nghiệp nhà nước tham gia tiến hành dự án đầu tưthuộc thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư chi tiêu của Quốc hội, Thủ tướng thiết yếu phủvà rất nhiều dự án chi tiêu phát triển kết cấu hạ tầng quan trọng đặc biệt khác.
2. Bao gồm phủquy định cụ thể Điều này.
Điều 13. Bảo đảm an toàn đầu tư marketing trong ngôi trường hợp nắm đổipháp luật
1. Trường hợpvăn bạn dạng pháp luật new được phát hành quy định ưu đãi đầu tư chi tiêu cao hơn khuyến mãi đầutư nhưng nhà đầu tư đang được hưởng thì nhà đầu tư được hưởng ưu đãi chi tiêu theoquy định của văn bạn dạng pháp luật new cho thời hạn hưởng ưu đãi còn sót lại của dựán.
2. Ngôi trường hợpvăn bạn dạng pháp luật mới được ban hành quy định ưu đãi đầu tư thấp hơn khuyến mãi đầutư cơ mà nhà chi tiêu được tận hưởng trước đó thì nhà chi tiêu được liên tục áp dụng ưuđãi chi tiêu theo biện pháp trước kia cho thời gian hưởng ưu đãi còn sót lại của dự án.
3. Phương pháp tạikhoản 2 Điều này không áp dụng trong ngôi trường hợp đổi khác quy định của văn bảnpháp mức sử dụng vì tại sao quốc phòng, bình yên quốc gia, đơn côi tự, bình yên xã hội, đạo đứcxã hội, sức khỏe của cộng đồng, bảo đảm an toàn môi trường.
4. Trường hợpnhà đầu tư chi tiêu không được thường xuyên áp dụng ưu đãi đầu tư theo cơ chế tại khoản 3Điều này thì được xem như xét giải quyết và xử lý bàng một hoặc một trong những biện pháp sau đây:
a) Khấu trừ thiệthại thực tế của nhà chi tiêu vào các khoản thu nhập chịu thuế;
b) Điều chỉnh mụctiêu hoạt động vui chơi của dự án đầu tư;
c) cung cấp nhà đầutư hạn chế thiệt hại.
5. Đối với biệnpháp đảm bảo đầu tư cơ chế tại khoản 4 Điều này, nhà chi tiêu phải bao gồm yêu cầu bằngvăn phiên bản trong thời hạn 03 năm kể từ ngày văn bản pháp luật new có hiệu lực thihành.
Điều 14. Xử lý tranh chấp trong hoạt động đầu tư kinhdoanh
1. Tranh chấpliên quan đến hoạt động đầu tư kinh doanh tại nước ta được giải quyết và xử lý thôngqua mến lượng, hòa giải. Trường hòa hợp không yêu quý lượng, hòa giải được thìtranh chấp được giải quyết tại Trọng tài hoặc tandtc theo luật tại những khoản2, 3 và 4 Điều này.
2. Tranh chấpgiữa những nhà chi tiêu trong nước, tổ chức kinh tế có vốn chi tiêu nước ngoại trừ hoặcgiữa nhà đầu tư chi tiêu trong nước, tổ chức kinh tế có vốn chi tiêu nước ngoài với cơquan công ty nước tất cả thẩm quyền tương quan đến hoạt động đầu tư kinh doanh bên trên lãnhthổ việt nam được giải quyết và xử lý thông qua Trọng tài việt nam hoặc tand Việt Nam,trừ trường hợp giải pháp tại khoản 3 Điều này.
3. Tranh chấpgiữa các nhà chi tiêu trong kia có tối thiểu một mặt là nhà đầu tư chi tiêu nước quanh đó hoặc tổchức kinh tế tài chính quy định tại khoản 1 Điều 23 của cách thức này được giải quyết thôngqua một trong những cơ quan, tổ chức sau đây:
a) tand ViệtNam;
b) Trọng tài ViệtNam;
c) Trọng tài nướcngoài;
d) Trọng tài quốctế;
đ) Trọng tài docác bên tranh chấp thỏa thuận thành lập.
4. Tranh chấpgiữa nhà chi tiêu nước bên cạnh với cơ sở nhà nước có thẩm quyền tương quan đến hoạtđộng đầu tư chi tiêu kinh doanh bên trên lãnh thổ vn được giải quyết thông qua Trọngtài nước ta hoặc tòa án Việt Nam, trừ trường hòa hợp có thỏa thuận hợp tác khác theo đúng theo đồnghoặc điều ước thế giới mà cộng hòa buôn bản hội nhà nghĩa việt nam là thành viên cóquy định khác.
Chương III
ƯUĐÃI VÀ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ
Mục1. ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ
Điều 15. Vẻ ngoài và đối tượng áp dụng ưu tiên đầu tư
1. Vẻ ngoài ápdụng ưu đãi đầu tư:
a) Áp dụng mứcthuế suất thuế các khoản thu nhập doanh nghiệp thấp hơn mức thuế suất thông thường có thờihạn hoặc toàn bộ thời gian tiến hành dự án đầu tư; miễn, bớt thuế thu nhậpdoanh nghiệp;
b) Miễn thuế nhậpkhẩu so với hàng hóa nhập khẩu để tạo gia sản cố định; nguyên liệu, đồ gia dụng tư,linh khiếu nại để thực hiện dự án đầu tư;
c) Miễn, giảmtiền thuê đất, tiền áp dụng đất, thuế sử dụng đất.
2. Đối tượng được hưởng ưu tiên đầu tư:
a) dự án công trình đầu tưthuộc ngành, nghề ưu đãi chi tiêu theo lao lý tại khoản 1 Điều 16 của phép tắc này;
b) dự án đầu tưtại địa phận ưu đãi đầu tư theo chính sách tại khoản 2 Điều 16 của vẻ ngoài này;
c) dự án đầu tưcó bài bản vốn tự 6.000 tỷ việt nam đồng trở lên, thực hiện giải ngân buổi tối thiểu 6.000 tỷđồng trong thời hạn 03 năm kể từ ngày được cấp cho Giấy ghi nhận đăng ký kết đầu tưhoặc quyết định chủ trương đầu tư;
d) dự án công trình đầu tưtại vùng nông thôn thực hiện từ 500 lao rượu cồn trở lên;
đ) Doanh nghiệpcông nghệ cao, doanh nghiệp công nghệ và công nghệ, tổ chức khoa học cùng công nghệ.
3. Ưu đãi đầutư được áp dụng so với dự án đầu tư mới cùng dự án đầu tư mở rộng. Mức khuyến mãi cụthể so với từng loại ưu đãi đầu tư được vận dụng theo lao lý của quy định vềthuế và pháp luật về đất đai.
4. Ưu đãi đầutư so với các đối tượng quy định tại các điểm b, c cùng d khoản 2 Điều này khôngáp dụng đối với dự án chi tiêu khai thác khoáng sản; sản xuất, marketing hànghóa, thương mại dịch vụ thuộc đối tượng người sử dụng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt theo biện pháp của Luậtthuế tiêu thụ đặc biệt, trừ cấp dưỡng ô tô.
Điều 16. Ngành, nghề ưu đãi chi tiêu và địa bàn ưu đãi đầu tư
1. Ngành, nghề khuyến mãi đầu tư:
a) Hoạt độngcông nghệ cao, sản phẩm công nghiệp hỗ trợ technology cao; chuyển động nghiên cứuvà phát triển;
b) cung ứng vậtliệu mới, năng lượng mới, năng lượng sạch, tích điện tái tạo; chế tạo sản phẩmcó giá trị gia tăng từ 30% trở lên, sản phẩm tiết kiệm năng lượng;
c) thêm vào sảnphẩm năng lượng điện tử, thành phầm cơ khí trọng điểm, lắp thêm nông nghiệp, ô tô, phụ tùng ô tô;đóng tàu;
d) cung ứng sảnphẩm công nghiệp cung ứng cho ngành dệt may, da giầy và các thành phầm quy định tạiđiểm c khoản này;
đ) cung cấp sảnphẩm technology thông tin, phần mềm, văn bản số;
e) Nuôi trồng,chế vươn lên là nông sản, lâm sản, thủy sản; trồng và đảm bảo an toàn rừng; làm cho muối; khai tháchải sản và thương mại & dịch vụ hậu yêu cầu nghề cá; sản xuất giống cây trồng, giống trang bị nuôi, sảnphẩm technology sinh học;
g) Thu gom, xửlý, tái chế hoặc tái sử dụng chất thải;
h) Đầu tư pháttriển với vận hành, thống trị công trình kết cấu hạ tầng; trở nên tân tiến vận download hànhkhách nơi công cộng tại các đô thị;
i) giáo dục mầmnon, giáo dục đào tạo phổ thông, giáo dục và đào tạo nghề nghiệp;
k) thăm khám bệnh,chữa bệnh; cấp dưỡng thuốc, nguyên liệu làm thuốc, thuốc nhà yếu, thuốc thiết yếu,thuốc phòng, chống bệnh dịch xã hội, vắc xin, sinh phẩm y tế, dung dịch từ dược liệu,thuốc đông y; nghiên cứu khoa học tập về công nghệ bào chế, công nghệ sinh học để sảnxuất những loại dung dịch mới;
l) Đầu tư cơ sởluyện tập, thi đấu thể dục, thể thao cho tất cả những người khuyết tật hoặc chăm nghiệp; bảovệ và phát huy giá trị di sản văn hóa;
m) Đầu tư trungtâm lão khoa, trọng tâm thần, điều trị bệnh nhân nhiễm chất độc hại màu domain authority cam; trung tâmchăm sóc tín đồ cao tuổi, bạn khuyết tật, trẻ em mồ côi, trẻ nhỏ lang thang khôngnơi nương tựa;
n) Quỹ tín dụngnhân dân, tổ chức tài chính vi mô.
2. Địa bàn ưuđãi đầu tư:
a) Địa bàn cóđiều kiện tài chính - xã hội khó khăn, địa phận có điều kiện kinh tế - xóm hội đặcbiệt nặng nề khăn;
b) quần thể côngnghiệp, quần thể chế xuất, khu công nghệ cao, khu khiếp tế.
3. địa thế căn cứ ngành, nghề và địa phận ưu đãi chi tiêu quy định tạikhoản 1 với khoản 2 Điều này, chính phủ nước nhà ban hành, sửa đổi, bổ sung Danh mụcngành, nghề ưu đãi chi tiêu và Danh mục địa bàn ưu đãi đầu tư.
Điều 17. Giấy tờ thủ tục áp dụng khuyến mãi đầu tư
1. Đối với dựán được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kết đầu tư, cơ sở đăng ký chi tiêu ghi nội dungưu đãi đầu tư, địa thế căn cứ và đk áp dụng ưu đãi đầu tư tại Giấy bệnh nhậnđăng ký kết đầu tư.
2. Đối với dựán không thuộc ngôi trường hợp cấp cho Giấy ghi nhận đăng ký đầu tư, nhà đầu tư chi tiêu đượchưởng ưu đãi đầu tư nếu đáp ứng nhu cầu các điều kiện hưởng ưu đãi đầu tư mà không phảithực hiện giấy tờ thủ tục cấp Giấy ghi nhận đăng ký đầu tư. Trong trường thích hợp này, nhàđầu tư căn cứ đk hưởng ưu đãi đầu tư chi tiêu quy định trên Điều 15 với Điều 16 củaLuật này, biện pháp khác của quy định có tương quan để tự xác định ưu đãi đầu tưvà thực hiện thủ tục hưởng trọn ưu đãi đầu tư tại ban ngành thuế, cơ cỗ ván chính vàcơ quan tiền hải quan khớp ứng với từng các loại ưu đãi đầu tư.
Điều 18. Không ngừng mở rộng ưu đãi đầu tư
Chính bao phủ trìnhQuốc hội ra quyết định áp dụng các ưu đãi chi tiêu khác với các ưu đãi chi tiêu đượcquy định trong luật này và những luật không giống trong trường hợp buộc phải khuyến khích pháttriển một ngành quan trọng đặc biệt quan trọng hoặc đơn vị hành chủ yếu - kinh tế tài chính đặc biệt.
Xem thêm: Việt Nam Vs Iraq - Vòng Loại World Cup 2018 - Ngày 08/10/2015
Mục2. HỖ TRỢ ĐẦU TƯ
Điều 19. Bề ngoài hỗ trợ đầu tư
1. Các hình thứchỗ trợ đầu tư:
a) hỗ trợ pháttriển hệ thống kết cấu hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng làng mạc hội trong và kế bên hàng ràodự án;
b) cung cấp đào tạo,phát triển nguồn nhân lực;
c) cung cấp tín dụng;
d) hỗ trợ tiếpcận mặt bằng sản xuất, ghê doanh; cung cấp di dời cơ sở sản xuất thoát ra khỏi nộithành, nội thị;
đ) hỗ trợ khoahọc, kỹ thuật, chuyển nhượng bàn giao công nghệ;
e) cung cấp pháttriển thị trường, cung cấp thông tin;
g) Hỗ trợnghiên cứu với phát triển.
2. Chính phủ quy định chi tiết các hình thức hỗ trợ đầu tưquy định trên khoản 1 Điều này so với doanh nghiệp nhỏ tuổi và vừa, doanh nghiệpcông nghệ cao, doanh nghiệp kỹ thuật và công nghệ, tổ chức khoa học với công nghệ,doanh nghiệp đầu tư chi tiêu vào nông nghiệp, nông thôn, doanh nghiệp đầu tư vào giáo dục,phổ biến pháp luật và các đối tượng người sử dụng khác tương xứng với triết lý phát triển kinhtế - thôn hội trong từng thời kỳ.
Điều 20. Cung ứng phát triển khối hệ thống kết cấu hạ tầng khu côngnghiệp, quần thể chế xuất, khu công nghệ cao, khu kinh tế
1. Căn cứ quy hoạch tổng thể cải tiến và phát triển khu công nghiệp, khuchế xuất, khu công nghệ cao, khu tài chính đã được phê duyệt, các bộ, cơ quanngang bộ, Ủy ban dân chúng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây hotline làỦy ban nhân dân cung cấp tỉnh) xuất bản kế hoạch đầu tư phát triển và tổ chức triển khai xây dựnghệ thống kiến trúc kỹ thuật, hạ tầng làng hội quanh đó hàng rào khu công nghiệp,khu chế xuất, khu technology cao, những khu tính năng thuộc khu gớm tế.
2. Nhà nước hỗtrợ 1 phần vốn đầu tư phát triển từ giá cả và vốn tín dụng ưu đãi để pháttriển đồng điệu hệ thống kết cấu hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội trong với ngoàihàng rào quần thể công nghiệp trên địa bàn tài chính - buôn bản hội trở ngại hoặc địa bànkinh tế - làng hội quan trọng khó khăn.
3. Nhà nước hỗtrợ 1 phần vốn chi tiêu phát triển từ bỏ ngân sách, vốn tín dụng thanh toán ưu đãi cùng áp dụngcác phương thức huy động vốn khác để xây dựng khối hệ thống kết cấu hạ tầng kỹ thuật,hạ tầng làng mạc hội vào khu ghê tế, khu technology cao.
Điều 21. Cách tân và phát triển nhà ngơi nghỉ và công trình dịch vụ, một thể íchcông cộng cho những người lao hễ trong quần thể công nghiệp, khu technology cao, khu kinhtế
1. địa thế căn cứ quyhoạch tổng thể cải cách và phát triển khu công nghiệp, khu technology cao, khu kinh tế tài chính đã đượccấp gồm thẩm quyền phê duyệt, Ủy ban nhân dân cung cấp tỉnh lập quy hoạch và ba tríquỹ đất để trở nên tân tiến nhà ở, công trình dịch vụ, một thể ích công cộng cho ngườilao động làm việc trong khu vực công nghiệp, khu công nghệ cao, khu tởm tế.
2. Đối với cácđịa phương gặp mặt khó khăn trong bố trí quỹ đất phát triển nhà ở, công trình dịchvụ, ứng dụng công cộng cho người lao hễ trong khu công nghiệp, cơ quan nhà nướccó thẩm quyền đưa ra quyết định việc kiểm soát và điều chỉnh quy hoạch khu công nghiệp để dành mộtphần diện tích s đất cải tiến và phát triển nhà ở, công trình xây dựng dịch vụ, phầm mềm công cộng.
Chương IV
HOẠTĐỘNG ĐẦU TƯ TẠI VIỆT NAM
Mục 1. HÌNH THỨC ĐẦU TƯ
Điều 22. Đầu tư thành lập và hoạt động tổ chức gớm tế
1. Bên đầu tưđược thành lập và hoạt động tổ chức tài chính theo nguyên lý của pháp luật. Trước lúc thành lậptổ chức khiếp tế, nhà chi tiêu nước ngoài phải có dự án công trình đầu tư, triển khai thủ tụccấp Giấy ghi nhận đăng ký đầu tư chi tiêu theo phương pháp tại Điều 37 của điều khoản này với phảiđáp ứng những điều khiếu nại sau đây:
a) xác suất sở hữuvốn điều lệ dụng cụ tại khoản 3 Điều này;
b) hình thức đầutư, phạm vi hoạt động, đối tác doanh nghiệp Việt nam giới tham gia tiến hành hoạt động đầu tư chi tiêu vàđiều kiện khác theo phương tiện của điều ước nước ngoài mà cộng hòa thôn hội chủ nghĩaViệt nam giới là thành viên.
2. đơn vị đầu tưnước ngoài thực hiện dự án chi tiêu thông qua tổ chức kinh tế được thành lập và hoạt động theoquy định tại khoản 1 Điều này, trừ ngôi trường hợp đầu tư theo hiệ tượng góp vốn,mua cổ phần, phần vốn góp hoặc đầu tư theo thích hợp đồng.
3. Nhà đầu tưnước bên cạnh được sở hữu vốn điều lệ không tiêu giảm trong tổ chức kinh tế, trừ cáctrường hòa hợp sau đây:
a) tỷ lệ sở hữucủa nhà đầu tư chi tiêu nước ngoại trừ tại công ty niêm yết, công ty đại chúng, tổ chức kinhdoanh chứng khoán và các quỹ chi tiêu chứng khoán theo nguyên lý của điều khoản vềchứng khoán;
b) phần trăm sở hữucủa nhà chi tiêu nước ngoài trong những doanh nghiệp nhà nước cổ phần hóa hoặc chuyểnđổi download theo hiệ tượng khác triển khai theo dụng cụ của điều khoản về cổ phầnhóa và biến hóa doanh nghiệp bên nước;
c) phần trăm sở hữucủa nhà đầu tư nước quanh đó không thuộc vẻ ngoài tại điểm a cùng điểm b khoản nàythực hiện tại theo dụng cụ khác của luật pháp có liên quan và điều ước nước ngoài màCộng hòa thôn hội chủ nghĩa nước ta là thành viên.
Điều 23. Thực hiện hoạt động chi tiêu của tổ chức tài chính có vốnđầu tư nước ngoài
1. Tổ chức triển khai kinhtế phải thỏa mãn nhu cầu điều kiện và thực hiện thủ tục chi tiêu theo quy định so với nhàđầu tư nước ngoài khi đầu tư thành lập tổ chức kinh tế; đầu tư chi tiêu góp vốn, cài đặt cổphần, phần vốn góp của tổ chức kinh tế; chi tiêu theo hợp đồng BCC nằm trong một trongcác trường hợp sau đây:
a) bao gồm nhà đầutư nước ngoài nắm giữ từ 51% vốn điều lệ trở lên trên hoặc có nhiều phần thành viên hợpdanh là cá thể nước ngoài đối với tổ chức kinh tế tài chính là doanh nghiệp hợp danh;
b) tất cả tổ chứckinh tế phương pháp tại điểm a khoản này nắm giữ từ 51% vốn điều lệ trở lên;
c) tất cả nhà đầutư quốc tế và tổ chức kinh tế tài chính quy định trên điểm a khoản này sở hữu từ 51% vốnđiều lệ trở lên.
2. Tổ chức triển khai kinhtế gồm vốn đầu tư nước quanh đó không nằm trong trường hợp nguyên tắc tại những điểm a, bvà c khoản 1 Điều này triển khai điều kiện với thủ tục đầu tư theo chế độ đối vớinhà đầu tư trong nước khi chi tiêu thành lập tổ chức kinh tế; chi tiêu theo hình thứcgóp vốn, sở hữu cổ phần, phần vốn góp của tổ chức kinh tế; đầu tư chi tiêu theo hiệ tượng hợpđồng BCC.
3. Tổ chức triển khai kinhtế bao gồm vốn chi tiêu nước bên cạnh đã thành lập tại việt nam nếu có dự án đầu tư chi tiêu mớithì được gia công thủ tục tiến hành dự án chi tiêu đó nhưng không duy nhất thiết bắt buộc thành lậptổ chức kinh tế mới.
4. Chính phủ nước nhà quy định chi tiết trình tự, thủ tục ra đời tổchức kinh tế tài chính để tiến hành dự án đầu tư của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinhtế bao gồm vốn chi tiêu nước ngoài.
Điều 24. Đầu tư theo vẻ ngoài góp vốn, cài đặt cổ phần, phần vốngóp vào tổ chức kinh tế
1. Bên đầu tưcó quyền góp vốn, tải cổ phần, phần vốn góp vào tổ chức triển khai kinh tế.
2. Công ty đầu tưnước ngoài chi tiêu theo vẻ ngoài góp vốn, cài đặt cổ phần, phần vốn góp vào tổ chứckinh tế triển khai theo hình thức tại Điều 25 cùng Điều 26 của phương tiện này.
Điều 25. Vẻ ngoài và đk góp vốn, thiết lập cổ phần, phần vốngóp vào tổ chức kinh tế
1. đơn vị đầu tưnước quanh đó được góp vốn vào tổ chức kinh tế tài chính theo các hiệ tượng sau đây:
a) cài cổ phầnphát hành trước tiên hoặc cổ phần phát hành thêm của người tiêu dùng cổ phần;
b) Góp vốn vàocông ty trọng trách hữu hạn, doanh nghiệp hợp danh;
c) Góp vốn vàotổ chức kinh tế tài chính khác không thuộc trường hợp quy định tại điểm a và điểm b khoảnnày.
2. Công ty đầu tưnước bên cạnh mua cổ phần, phần vốn góp của tổ chức kinh tế tài chính theo các hình thức sauđây:
a) mua cổ phầncủa công ty cổ phần từ doanh nghiệp hoặc cổ đông;
b) cài phần vốngóp của các thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn để thay đổi thành viên củacông ty trách nhiệm hữu hạn;
c) mua phần vốngóp của thành viên góp vốn trong công ty hợp danh để đổi thay thành viên góp vốncủa doanh nghiệp hợp danh;
d) download phần vốngóp của thành viên tổ chức kinh tế khác không thuộc ngôi trường hợp lao lý tại cácđiểm a, b và c khoản này.
3. Câu hỏi góp vốn,mua cổ phần, phần vốn góp của nhà đầu tư chi tiêu nước xung quanh theo các hình thức quy địnhtại khoản 1 cùng khoản 2 Điều này phải thỏa mãn nhu cầu điều kiện biện pháp tại điểm a vàđiểm b khoản 1 Điều 22 của hình thức này.
Điều 26. Thủ tục đầu tư chi tiêu theo bề ngoài góp vốn, cài cổ phần,phần vốn góp
1. Bên đầu tưthực hiện thủ tục đăng cam kết góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp vào tổ chức triển khai kinh tếtrong những trường hợp sau đây:
a) bên đầu tưnước quanh đó góp vốn, cài đặt cổ phần, phần vốn góp vào tổ chức kinh tế tài chính hoạt độngtrong ngành, nghề đầu tư chi tiêu kinh doanh có điều kiện áp dụng so với nhà đầu tư nướcngoài;
b) vấn đề góp vốn,mua cổ phần, phần vốn góp dẫn đến nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế tài chính quy địnhtại khoản 1 Điều 23 của chính sách này nắm giữ từ 51% vốn điều lệ trở lên của tổ chứckinh tế.
2. Hồ sơ đăngký góp vốn, sở hữu cổ phần, phần vốn góp:
a) Văn bạn dạng đăngký góp vốn, thiết lập cổ phần, phần vốn góp có những nội dung: thông tin về tổ chứckinh tế cơ mà nhà chi tiêu nước quanh đó dự kiến góp vốn, cài đặt cổ phần, phần vốn góp; tỷlệ cài vốn điều lệ của nhà đầu tư nước ngoài sau thời điểm góp vốn, download cổ phần,phần vốn góp vào tổ chức kinh tế;
b) phiên bản sao chứngminh nhân dân, thẻ căn cước hoặc hộ chiếu đối với nhà đầu tư là cá nhân; bảnsao Giấy chứng nhận thành lập hoặc tài liệu tương tự khác chứng thực tư cáchpháp lý so với nhà đầu tư là tổ chức.
3. Giấy tờ thủ tục đăngký góp vốn, sở hữu cổ phần, phần vốn góp:
a) Nhà chi tiêu nộphồ sơ phép tắc tại khoản 2 Điều này trên Sở planer và Đầu tứ nơi tổ chức triển khai kinhtế đặt trụ sở chính;
b) trường hợpviệc góp vốn, tải cổ phần, phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài đáp ứng điềukiện chính sách tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều 22 của khí cụ này, Sở chiến lược vàĐầu tư thông báo bằng văn bản trong thời hạn 15 ngày tính từ lúc ngày dìm đủ hồ sơ đểnhà đầu tư chi tiêu thực hiện tại thủ tục chuyển đổi cổ đông, member theo khí cụ củapháp luật. Trường thích hợp không thỏa mãn nhu cầu điều kiện, Sở kế hoạch và Đầu bốn thông báobằng văn bạn dạng cho nhà đầu tư và nêu rõ lý do.
4. đơn vị đầu tưkhông trực thuộc trường hợp qui định tại khoản 1 Điều này triển khai thủ tục cầm cố đổicổ đông, member theo giải pháp của luật pháp khi góp vốn, cài cổ phần, phầnvốn góp của tổ chức triển khai kinh tế. Trường hợp có nhu cầu đăng ký bài toán góp vốn, cài cổphần, phần vốn góp của tổ chức kinh tế, nhà chi tiêu thực hiện theo nguyên tắc tạikhoản 3 Điều này.
Điều 27. Đầu bốn theo hình thức hợp đồng PPP
1. Nhà đầu tư,doanh nghiệp dự án ký kết hợp đồng PPP với ban ngành nhà nước tất cả thẩm quyền để thựchiện dự án đầu tư xây dựng bắt đầu hoặc cải tạo, nâng cấp, mở rộng, làm chủ và vậnhành dự án công trình kết cấu hạ tầng hoặc cung ứng dịch vụ công.
2. Thiết yếu phủquy định cụ thể lĩnh vực, điều kiện, thủ tục tiến hành dự án chi tiêu theo hìnhthức vừa lòng đồng PPP.
Điều 28. Đầu tứ theo vẻ ngoài hợp đồng BCC
1. Thích hợp đồng BCCđược ký kết giữa những nhà đầu tư chi tiêu trong nước thực hiện theo mức sử dụng của pháp luậtvề dân sự.
2. đúng theo đồng BCCđược cam kết kết thân nhà đầu tư trong nước cùng với nhà chi tiêu nước ngoại trừ hoặc thân cácnhà đầu tư nước ngoài triển khai thủ tục cấp cho Giấy ghi nhận đăng ký đầu tư chi tiêu theoquy định tại Điều 37 của dụng cụ này.
3. Các bên thamgia đúng theo đồng BCC ra đời ban điều phối để triển khai hợp đồng BCC. Chức năng,nhiệm vụ, quyền lợi và nghĩa vụ của ban điều phối do những bên thỏa thuận.
Điều 29. Văn bản hợp đồng BCC
1. đúng theo đồng BCCgồm số đông nội dung chủ yếu sau đây:
a) Tên, địa chỉ,người đại diện có thẩm quyền của các bên tham gia phù hợp đồng; địa chỉ giao dịchhoặc địa chỉ cửa hàng nơi triển khai dự án;
b) mục tiêu vàphạm vi hoạt động đầu tư chi tiêu kinh doanh;
c) Đóng góp củacác bên tham gia hòa hợp đồng và phân loại kết quả đầu tư kinh doanh giữa các bên;
d) tiến độ vàthời hạn triển khai hợp đồng;
đ) Quyền, nghĩavụ của các bên tham gia hòa hợp đồng;
e) Sửa đổi,chuyển nhượng, kết thúc hợp đồng;
g) Trách nhiệmdo phạm luật hợp đồng, phương thức giải quyết và xử lý tranh chấp.
2. Trong quátrình thực hiện hợp đồng BCC, các bên tham gia hợp đồng được thỏa thuận sử dụngtài sản hình thành từ việc hợp tác sale để thành lập và hoạt động doanh nghiệp theoquy định của pháp luật về doanh nghiệp.
3. Những bên thamgia thích hợp đồng BCC bao gồm quyền thỏa thuận hợp tác những nội dung khác ko trái với quy địnhcủa pháp luật.
Mục 2. THỦ TỤC QUYẾT ĐỊNH CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ
Điều 30. Thẩm quyền ra quyết định chủ trương chi tiêu của Quốc hội
Trừ đông đảo dự ánthuộc thẩm quyền đưa ra quyết định chủ trương đầu tư của Quốc hội theo luật pháp về đầutư công, Quốc hội ra quyết định chủ trương đầu tư chi tiêu đối với các dự án chi tiêu sauđây:
1. Dự án hình ảnh hưởnglớn đến môi trường thiên nhiên hoặc tàng ẩn khả năng tác động nghiêm trọng cho môi trường,bao gồm:
a) xí nghiệp sản xuất điệnhạt nhân;
b) chuyển mụcđích sử dụng đất vườn quốc gia, khu bảo đảm thiên nhiên, khu đảm bảo an toàn cảnh quan,khu rừng nghiên cứu, thực nghiệm công nghệ từ 50 héc ta trở lên; rừng phòng hộ đầunguồn từ 50 nghìn mét vuông trở lên; rừng phòng hộ chắn gió, chắn mèo bay, chắn sóng, lấnbiển, đảm bảo môi trường từ 500 héc ta trở lên; rừng chế tạo từ 1.000 nghìn mét vuông trởlên.
2. Sử dụng đấtcó yêu mong chuyển mục tiêu sử dụng đất trồng lúa nước từ nhị vụ trở lên trên với quymô tự 500 héc ta trở lên;
3. Di dân tái địnhcư tự 20.000 bạn trở lên sống miền núi, từ bỏ 50.000 bạn trở lên ở những vùng khác;
4. Dự án có yêucầu phải áp dụng cơ chế, cơ chế đặc biệt cần được Quốc hội quyết định.
Điều 31. Thẩm quyền đưa ra quyết định chủ trương đầu tư của Thủ tướngChính phủ
Trừ đông đảo dự ánthuộc thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư chi tiêu của Thủ tướng cơ quan chính phủ theo phápluật về đầu tư công và những dự án công cụ tại Điều 30 của dụng cụ này, Thủ tướngChính phủ đưa ra quyết định chủ trương đầu tư chi tiêu đối với các dự án sau đây:
1. Dự án khôngphân biệt nguồn chi phí thuộc một trong các trường phù hợp sau:
a) Di dân tái địnhcư từ bỏ 10.000 người trở lên sinh sống miền núi, trường đoản cú 20.000 fan trở lên làm việc vùng khác;
b) tạo vàkinh doanh cảng hàng không; vận tải đường bộ hàng không;
c) tạo vàkinh doanh cảng đại dương quốc gia;
d) Thăm dò,khai thác, bào chế dầu khí;
đ) Hoạt độngkinh doanh cá cược, đặt cược, casino;
e) cấp dưỡng thuốclá điếu;
g) cải tiến và phát triển kếtcấu hạ tầng khu vực công nghiệp, khu vực chế xuất, khu tính năng trong khu kinh tế;
h) sản xuất vàkinh doanh sân gôn;
2. Dự án khôngthuộc trường hợp luật pháp tại khoản 1 Điều này có quy tế bào vốn đầu tư chi tiêu từ 5.000 tỷđồng trở lên;
3. Dự án củanhà đầu tư nước ngoài trong các lĩnh vực kinh doanh vận cài biển, kinh doanh dịchvụ viễn thông có hạ tầng mạng, trồng rừng, xuất bản, báo chí, thành lập và hoạt động tổ chứckhoa học cùng công nghệ, doanh nghiệp khoa học và technology 100% vốn nước ngoài;
4. Dự án khácthuộc thẩm quyền đưa ra quyết định chủ trương đầu tư chi tiêu hoặc quyết định đầu tư chi tiêu của Thủ tướngChính phủ theo luật pháp của pháp luật.
Điều 32. Thẩm quyền đưa ra quyết định chủ trương đầu tư của Ủy bannhân dân cấp cho tỉnh
1. Trừ phần lớn dựán ở trong thẩm quyền ra quyết định chủ trương chi tiêu của Ủy ban nhân dân cung cấp tỉnhtheo điều khoản về chi tiêu công và những dự án luật tại Điều 30 và Điều 31 củaLuật này, Ủy ban nhân dân cung cấp tỉnh ra quyết định chủ trương đầu tư chi tiêu đối với những dựán sau đây:
a) dự án đượcNhà nước giao đất, dịch vụ thuê mướn đất không trải qua đấu giá, đấu thầu hoặc nhậnchuyển nhượng; dự án có yêu ước chuyển mục tiêu sử dụng đất;
b) dự án có sửdụng technology thuộc Danh mục công nghệ hạn chế bàn giao theo công cụ củapháp giải pháp về chuyển nhượng bàn giao công nghệ.
2. Dự án công trình đầu tưquy định tại điểm a khoản 1 Điều này thực hiện tại khu vực công nghiệp, khu chế xuất,khu công nghệ cao, khu gớm tế cân xứng với quy hoạch đã làm được cấp bao gồm thẩm quyềnphê duyệt chưa hẳn trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ra quyết định chủ trương đầutư.
Điều 33. Hồ sơ, trình tự, thủ tục quyết định chủ trương đầutư của Ủy ban nhân dân cung cấp tỉnh
1. Làm hồ sơ dự ánđầu tư gồm:
a) Văn bản đềnghị thực hiện dự án đầu tư;
b) bạn dạng sao chứngminh nhân dân, thẻ căn cước hoặc hộ chiếu so với nhà đầu tư là cá nhân; bảnsao Giấy hội chứng nhận thành lập và hoạt động hoặc tài liệu tương đương khác chứng thực tư cáchpháp lý so với nhà chi tiêu là tổ chức;
c) Đề xuất dựán đầu tư bao gồm các nội dung: nhà chi tiêu thực hiện nay dự án, kim chỉ nam đầu tư,quy tế bào đầu tư, vốn chi tiêu và phương án kêu gọi vốn, địa điểm, thời hạn, tiến độđầu tư, nhu cầu về lao động, đề xuất hưởng chiết khấu đầu tư, review tác động, hiệuquả kinh tế tài chính - làng hội của dự án;
d) phiên bản sao một trongcác tư liệu sau: report tài thiết yếu 02 năm gần nhất của phòng đầu tư; khẳng định hỗtrợ tài chính của người sử dụng mẹ; khẳng định hỗ trợ tài chủ yếu của tổ chức tài chính; bảolãnh về năng lực tài chính trong phòng đầu tư; tư liệu thuyết minh năng lực tàichính của nhà đầu tư;
đ) Đề xuất nhucầu thực hiện đất; trường hợp dự án không kiến nghị Nhà nước giao đất, cho thuê đất,cho phép chuyển mục tiêu sử dụng khu đất thì nộp bản sao thỏa thuận thuê địa điểmhoặc tư liệu khác chứng thực nhà đầu tư có quyền sử dụng địa điểm để triển khai dựán đầu tư;
e) Giải trình vềsử dụng công nghệ đối với dự án quy định tại điểm b khoản 1 Điều 32 của Luậtnày gồm những nội dung: tên công nghệ, nguồn gốc xuất xứ công nghệ, sơ đồ quá trình côngnghệ; thông số kỹ thuật kỹ thuật chính, tình trạng sử dụng của dòng sản phẩm móc, thiết bị với dâychuyền technology chính;
g) hợp đồng BCCđối với dự án đầu tư chi tiêu theo bề ngoài hợp đồng BCC.
2. Nhà đầu tư chi tiêu nộphồ sơ chế độ tại khoản 1 Điều này mang đến cơ quan đk đầu tư.
Trong thời hạn35 ngày kể từ ngày cảm nhận hồ sơ dự án đầu tư, cơ sở đăng ký đầu tư phảithông báo công dụng cho công ty đầu tư.
3. Vào thời hạn03 ngày làm việc tính từ lúc ngày thừa nhận đủ hồ nước sơ dự án đầu tư, cơ quan đăng ký đầu tưgửi hồ sơ lấy ý kiến thẩm định của cơ sở nhà nước tất cả liên quan tới các nộidung dụng cụ tại khoản 6 Điều này.
4. Vào thời hạn15 ngày tính từ lúc ngày nhận thấy hồ sơ dự án công trình đầu tư, phòng ban được lấy ý kiến có ýkiến thẩm định những câu chữ thuộc phạm vi làm chủ nhà nước của bản thân và gởi cơquan đăng ký đầu tư.
5. Ban ngành quảnlý về đất đai chịu đựng trách nhiệm hỗ trợ trích lục bản đồ; cơ quan thống trị vềquy hoạch cung cấp tin quy hoạch để gia công cơ sở thẩm định theo chế độ tạiĐiều này vào thời hạn 05 ngày làm việc tính từ lúc ngày nhận được yêu cầu của cơquan đăng ký đầu tư.
6. Vào thời hạn25 ngày kể từ ngày nhận thấy hồ sơ dự án công trình đầu tư, cơ sở đăng ký đầu tư chi tiêu lập báocáo thẩm định và đánh giá trình Ủy ban nhân dân cung cấp tỉnh. Nội dung report thẩm định gồm:
a) thông tin vềdự án gồm: thông tin về bên đầu tư, mục tiêu, quy mô, địa điểm, quá trình thực hiệndự án;
b) Đánh giá bán việcđáp ứng điều kiện đầu tư đối với nhà chi tiêu nước xung quanh (nếu có);
c) Đánh giá chỉ sự tương xứng của dự án đầu tư với quy hoạch tổngthể phát triển kinh tế tài chính - thôn hội, quy hoạch cải cách và phát triển ngành cùng quy hoạch sử dụngđất; đánh giá tác động, tác dụng kinh tế - thôn hội của dự án;
d) Đánh giá chỉ vềưu đãi đầu tư và đk hưởng ưu đãi đầu tư chi tiêu (nếu có);
đ) Đánh giá chỉ căncứ pháp lý về quyền thực hiện địa điểm đầu tư của bên đầu tư. Trường hợp tất cả đề xuấtgiao đất, dịch vụ cho thuê đất, có thể chấp nhận được chuyển mục đích sử dụng đất thì tiến hành thẩmđịnh nhu yếu sử dụng đất, đk giao đất, cho mướn đất và có thể chấp nhận được chuyển mụcđích áp dụng đất theo quy định của luật pháp về khu đất đai;
e) Đánh giá vềcông nghệ sử dụng trong dự án đầu tư đối với dự án công trình quy định tại điểm b khoản 1Điều 32 của qui định này.
7. Trong thời hạn07 ngày làm cho việc kể từ ngày nhận thấy hồ sơ và báo cáo thẩm định, Ủy ban nhândân cung cấp tỉnh ra quyết định chủ trương đầu tư, ngôi trường hợp lắc đầu phải thông tin bằngvăn bản và nêu rõ lý do.
8. Ngôn từ quyếtđịnh công ty trương chi tiêu của Ủy ban nhân dân cung cấp tỉnh gồm:
a) nhà đầu tưthực hiện dự án;
b) Tên, mụctiêu, quy mô, vốn đầu tư của dự án, thời hạn triển khai dự án;
c) Địa điểm thựchiện dự án công trình đầu tư;
d) tiến độ thựchiện dự án đầu tư: quá trình góp vốn với huy động những nguồn vốn; quy trình tiến độ xây dựngcơ phiên bản và đưa công trình xây dựng vào chuyển động (nếu có); tiến độ tiến hành từng giai đoạnđối với dự án đầu tư có nhiều giai đoạn;
đ) technology ápdụng;
e) Ưu đãi, hỗtrợ chi tiêu và điều kiện áp dụng (nếu có);
g) Thời hạn hiệulực của đưa ra quyết định chủ trương đầu tư.
9. Chủ yếu phủquy định cụ thể hồ sơ, thủ tục thực hiện thẩm định dự án đầu tư chi tiêu do Ủy bannhân dân cung cấp tỉnh đưa ra quyết định chủ trương đầu tư.
Điều 34. Hồ sơ, trình tự, thủ tục quyết định chủ trương đầutư của Thủ tướng chính phủ
1. Nhà chi tiêu nộphồ sơ dự án đầu tư cho phòng ban đăng ký chi tiêu nơi tiến hành dự án đầu tư. Hồ nước sơgồm:
a) làm hồ sơ theoquy định tại khoản 1 Điều 33 của chính sách này;
b) phương pháp giảiphóng mặt bằng, di dân, tái định cư (nếu có);
c) Đánh giá bán sơbộ tác động ảnh hưởng môi trường, các giải pháp bảo đảm môi trường;
d) Đánh giá chỉ tácđộng, công dụng kinh tế - thôn hội của dự án đầu tư.
2. Vào thời hạn03 ngày làm việc tính từ lúc ngày dìm đủ làm hồ sơ dự án chi tiêu theo nguyên lý tại khoản1 Điều này, phòng ban đăng ký đầu tư gửi hồ sơ cho cỗ Kế hoạch cùng Đầu bốn và gửi hồsơ lấy ý kiến của ban ngành nhà nước có tương quan đến nội dung phương tiện tại khoản6 Điều 33 của phép tắc này.
3. Vào thời hạn15 ngày tính từ lúc ngày nhận ra hồ sơ đem ý kiến, cơ quan được lấy chủ ý có ý kiếnvề số đông nội dung ở trong phạm vi thống trị nhà nước, gửi phòng ban đăng ký đầu tư vàBộ planer và Đầu tư.
4. Vào thời hạn25 ngày kể từ ngày cảm nhận hồ sơ dự án công trình đầu tư, phòng ban đăng ký đầu tư trình Ủyban nhân dân cấp tỉnh coi xét, có ý kiến thẩm định về hồ sơ dự án chi tiêu và gửiBộ chiến lược và Đầu tư.
5. Trong thời hạn15 ngày tính từ lúc ngày nhận ra văn bạn dạng quy định trên khoản 4 Điều này, bộ Kế hoạchvà Đầu bốn tổ chức đánh giá hồ sơ dự án đầu tư chi tiêu và lập report thẩm định bao gồm cácnội dung phương pháp tại khoản 6 Điều 33 của cách thức này, trình Thủ tướng chính phủquyết định nhà trương đầu tư.
6. Thủ tướngChính phủ xem xét, đưa ra quyết định chủ trương đầu tư chi tiêu gồm những nội dung phương tiện tạikhoản 8 Điều 33 của quy định này.
7. Chủ yếu phủquy định chi tiết hồ sơ, trình tự, thủ tục triển khai thẩm định dựán chi tiêu doThủ tướng chủ yếu phủ ra quyết định chủ trương đầu tư.
Điều 35. Hồ sơ, trình tự, giấy tờ thủ tục quyết định nhà trương đầutư của Quốc hội
1. Nhà đầu tư chi tiêu nộphồ sơ dự án chi tiêu cho cơ sở đăng ký đầu tư chi tiêu nơi thực hiện dự án đầu tư. Hồ nước sơbao gồm:
a) hồ sơ theoquy định tại khoản 1 Điều 33 của mức sử dụng này;
b) giải pháp giảiphóng phương diện bằng, di dân, tái định cư (nếu có);
c) Đánh giá chỉ sơbộ tác động môi trường, các giải pháp đảm bảo an toàn môi trường;
d) Đánh giá chỉ tácđộng, kết quả kinh tế - buôn bản hội của dự án;
đ) Đề xuất cơchế, cơ chế đặc thù (nếu có).
2. Trong thời hạn 03 ngày làm cho việc tính từ lúc ngày nhấn đủ làm hồ sơ dựán đầu tư, phòng ban đăng ký chi tiêu gửi hồ sơ dự án đầu tư cho cỗ Kế hoạch với Đầutư để báo cáo Thủ tướng bao gồm phủ ra đời Hội đồng đánh giá nhà nước.
3. Trong thời hạn90 ngày kể từ ngày thành lập, Hội đồng đánh giá và thẩm định nhà nước tổ chức thẩm định hồsơ dự án đầu tư chi tiêu và lập báo cáo thẩm định gồm các nội dung phép tắc tại khoản 6Điều 33 của quy định này và lập report thẩm định trình thiết yếu phủ.
4. Muộn nhất 60ngày trước thời điểm ngày khai mạc kỳ họp Quốc hội, chính phủ nước nhà gửi hồ nước sơ ra quyết định chủtrương chi tiêu đến cơ quan công ty trì thẩm tra của Quốc hội.
5. Làm hồ sơ quyếtđịnh nhà trương đầu tư chi tiêu gồm:
a) Tờ trình củaChính phủ;
b) hồ sơ dự ánđầu tư theo chính sách tại khoản 1 Điều này;
c) report thẩmđịnh của Hội đồng thẩm định và đánh giá nhà nước;
d) Tài liệukhác bao gồm liên quan.
6. Ngôn từ thẩmtra:
a) việc đáp ứngtiêu chí xác minh dự án nằm trong thẩm quyền ra quyết định chủ trương chi tiêu của Quốchội;
b) Sự cần thiếtthực hiện dự án;
c) Sự tương xứng của dự án với chiến lược, quy hướng tổng thểphát triển tài chính - thôn hội, quy hoạch trở nên tân tiến ngành, lĩnh vực, quy hoạch sửdụng đất, khoáng sản khác;
d) Mục tiêu,quy mô, địa điểm, thời gian, tiến độ tiến hành dự án, yêu cầu sử dụng đất, phươngán hóa giải mặt bằng, di dân, tái định cư, cách thực hiện lựa chọn công nghệchính, giải pháp bảo vệ môi trường;
đ) Vốn đầu tư,phương án huy động vốn;
e) Tác động, hiệuquả tài chính - làng mạc hội;
g) Cơ chế,chính sách đặc thù; ưu đãi, hỗ trợ chi tiêu và điều kiện áp dụng (nếu có).
7. Chính phủ nước nhà vàcơ quan, tổ chức, cá thể có tương quan có trách nhiệm cung ứng đầy đầy đủ thôngtin, tài liệu ship hàng cho bài toán thẩm tra; giải trình về những sự việc thuộc nộidung dự án công trình khi cơ quan nhà trì thẩm tra của Quốc hội yêu cầu.
8. Quốc hội xemxét, trải qua Nghị quyết về công ty trương đầu tư chi tiêu gồm những nội dung sau đây:
a) nhà đầu tưthực hiện dự án;
b) Tên, mụctiêu, quy mô, vốn đầu tư chi tiêu của dự án, tiến trình góp vốn cùng huy động các nguồn vốn,thời hạn thực hiện dự án;
c) Địa điểm thựchiện dự án công trình đầu tư;
d) quy trình thựchiện dự án đầu tư: tiến trình xây dựng cơ bản và đưa công trình xây dựng vào vận động (nếucó); tiến độ triển khai các kim chỉ nam hoạt động, hạng mục hầu hết của dự án; trườnghợp dự án thực hiện theo từng giai đoạn, nên quy định mục tiêu, thời hạn, nộidung hoạt động của từng giai đoạn;
đ) technology ápdụng;
e) Cơ chế,chính sách đặc thù; ưu đãi, hỗ trợ đầu tư chi tiêu và điều kiện áp dụng (nếu có);
g) Thời hạn hiệulực của nghị quyết về chủ trương đầu tư.
9. Chính phủquy định chi tiết hồ sơ, trình tự, thủ tục triển khai thẩm định hồ nước sơ dự án đầutư của Hội đồng đánh giá và thẩm định Nhà nước.
Mục3. THỦ TỤC CẤP, ĐIỀU CHỈNH VÀ THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯ
Điều 36. Ngôi trường hợp thực hiện thủ tục cấp giấy chứng nhậnđăng ký đầu tư
1. Các trường hợpphải tiến hành thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng cam kết đầu tư:
a) dự án công trình đầu tưcủa nhà đầu tư nước ngoài;
b) dự án đầu tưcủa tổ chức tài chính quy định trên khoản 1 Điều 23 của luật pháp này.
2. Những trường hợpkhông phải tiến hành thủ tục cung cấp Giấy ghi nhận đăng ký kết đầu tư:
a) dự án công trình đầu tưcủa nhà đầu tư chi tiêu trong nước;
b) dự án công trình đầu tưcủa tổ chức kinh tế quy định trên khoản 2 Điều 23 của mức sử dụng này;
c) Đầu tư theohình thức góp vốn, thiết lập cổ phần, phần vốn góp của tổ chức kinh tế.
3. Đối cùng với dựán đầu tư quy định tại những điều 30, 31 với 32 của cách thức này, nhà chi tiêu trong nước,tổ chức tài chính quy định tại khoản 2 Điều 23 của vẻ ngoài này triển khai dự án đầutư sau khoản thời gian được ra quyết định chủ trương đầu tư.
4. Trường hợpcó yêu cầu cấp Giấy chứng nhận đăng ký chi tiêu đối với dự án đầu tư chi tiêu quy định tạiđiểm a và điểm b khoản 2 Điều này, nhà đầu tư thực hiện giấy tờ thủ tục cấp Giấy chứng
